| Man, your head would swell up like a watermelon. | Мужик, твоя башка раздуется, как арбуз. |
| Go and get the watermelon, Vincenzino! | Иди и принеси арбуз, Винчензино! |
| "What watermelon, Mr. Rand?" | "Какой арбуз, м-р Рэнд?" |
| Not bad from a motor that's the size of a watermelon and only has one moving part. | Ќе плохо дл€ мотора с размером в арбуз и одной движущейс€ частью |
| I love the energy of the night markets, the colors, the lights, the toys, and all the unexpected things I find every time I go, things like watermelon with straw antennas or puppies with mohawks. | Я люблю дух ночных рынков: цвета, огни, игрушки, все те неожиданные вещи, которые я здесь нахожу, такие как арбуз с соломинками или щенки с ирокезами. |
| I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash." | Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль". |
| This cocktail is rare chance to use watermelon liqueur. | Арбузная Маргарита - очень летний коктейль и довольно редкий случай использовать в коктейле арбузный ликер. |
| "Watermelon Pie." | "Арбузный ломтик". |
| The taste of ripe watermelon is great sign of summer, and this cocktail is drink with great summer taste arround year. | По вкусу он конечно скорее арбузно-дынный, чем чисто арбузный, но претензий у меня нет, т.е. вкус довольно натуральный. |
| I has one bottle of it - Marie Brizzard Watermelon no so artificial as I suppose. | Арбузный ликер вообще очень интересная вещь сама по себе. В моем баре есть арбузный ликер фирмы Мари Бриззар (Marie Brizzard Watermelon). |