Перевод wat с английского на русский

Prior to the establishment of secular schools, village boys received basic education from monks at the wat.

До создания светских школ, деревенские мальчишки получили базовое образование от монахов из Вата.

An administrative committee made up of respected older men manages the financial and organizational affairs of the wat.

Административный комитет, состоящий из уважаемых людей, управляет финансовыми и организационными делами вата.

He says you were at Wat's Tavern swearing vengeance against Master Thomas.

Он говорит, что в таверне Вата вы грозились отомстить господину Томасу

Wat Tyler, then still in control of the city, granted them authority in the meantime to take direct action against the abbey.

Уот Тайлер, тогда ещё контролировавший власть в городе, предоставил им полную свободу действий против аббатства.

Not knowing that Wat Tyler had by now been killed, John of Gaunt placed his castles in Yorkshire and Wales on alert.

Не зная, что Уот Тайлер уже убит, Джон Гонт привёл свои замки в Йоркшире и Уэльсе в состояние боевой готовности.

And this guy Wat Tyler - "Robin Hood" - gave the commoners a voice.

Да. И этот парень Уот Тайлер - "Робин Гуд" - дал простолюдинам голос.

Thank you, Wat Tyler.

Спасибо, Уот Тайлер.

From this point, they appear to have been led by Wat Tyler, whom the Anonimalle Chronicle suggests was elected their leader at a large gathering at Maidstone on 7 June.

Скорее всего, именно тогда их начал возглавлять Уот Тайлер, о котором Anonimalle Chronicle пишет, что он был избран предводителем на собрании в Мейдстоне 7 июня.

And Wat doesn't lead, he follows like a girl.

А У от не ведет, он следует, как девушка.

Wat, you remember church as a boy.

У от, помнишь церковь в детстве.

No matter, Wat.

Не имеет значения, У от.

Wat, stop kicking him!

У от, хватит его пинать!

Wat, let him go!

У от, отпусти его!

Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.

Лидер сепаратистов Уат Тамбор взял под контроль планету Райлот и загнал население под жестокий гнёт дроидов.

Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.

Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.

The temple is called Wat Bang Krai Nai, located near the area of Krai Thong's old village.

Храм называется Wat Bang Krai Nai, он расположенный недалеко от деревни Край Тонга.

It sits roughly opposite Wat Yan Nawa and is near the end of Sathon Road, where Taksin Bridge and the Saphan Taksin Station of the BTS Skytrain are located.

Он расположен примерно напротив буддийского храма En:Wat Yan Nawa и находится ближе к концу дороги Саторн, где расположены мост En:Taksin Bridge и станция Saphan Taksin En:BTS Skytrain.

Egan's novel was subsequently abridged and plagiarised and published as The Life and Adventures of Wat Tyler: The Good and the Brave (1851).

События юности Уота Тайлера были реконструированы историками в книге «Life and Adventures of Wat Tyler, the Brave and Good» (1851).

During the Peasants' Revolt of 1381, London was invaded by rebels led by Wat Tyler.

Во время крестьянского восстания в 1381 году Лондон был захвачен повстанцами во главе с Уотом Тайлером.

I should like to meet this Wat.

Хочу я познакомиться с Уотом.

Inspired by the sermons of the radical cleric John Ball and led by Wat Tyler and Johanna Ferrour, a contingent of Kentish rebels advanced on London.

Вдохновлённые проповедями радикала-священнослужителя Джона Болла и возглавляемые Уотом Тайлером, кентские повстанцы двинулись на Лондон.

Her husband, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, built a magnificent palace that was burned down by Wat Tyler's followers in the Peasants' Revolt of 1381.

Её муж, Джон Гонт, построил великолепный дворец, который был сожжен сторонниками Уота Тайлера во время Восстания 1381 года.

Some also mention a Jack Straw as a leader among the Kentish rebels during this phase in the revolt, but it is uncertain if this was a real person, or a pseudonym for Wat Tyler or John Wrawe.

Иногда также упоминается некий Джек Строу, бывший предводителем повстанцев в эту фазу бунта, но неизвестно, реально ли он существовал, или это только псевдоним Уота Тайлера или Джона Уорва.

Egan's novel was subsequently abridged and plagiarised and published as The Life and Adventures of Wat Tyler: The Good and the Brave (1851).

События юности Уота Тайлера были реконструированы историками в книге «Life and Adventures of Wat Tyler, the Brave and Good» (1851).

Anakin Skywalker battles the enemies in the skies, while Obi-Wan Kenobi frees villages from the grip of vile Separatist leader Wat Tambor.

Энакин Скайуокер сражается с врагами в небе, Оби-Ван Кеноби освобождает селения от тисков подлого лидера сепаратистов Уата Тамбора.

I'll go find Wat Tambor.

Я на поиски Уата Тамбора.

Our spies are certain the Separatist leader Wat Tambor - has his command center there.

Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.