Примеры в контексте "Wasteland - Пустырь"

Перевод

Примеры

Примеры: Wasteland — Пустырь

• You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.

  У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.

• And the Krotons will turn our city into another wasteland.

  И Кротоны превратят наш город в пустырь.

• By the end of World War II in 1945, the Lustgarten was a bomb-pitted wasteland.

  К концу Второй мировой войны в 1945 году Люстгартен представлял собой разбомбленный пустырь.

• Parts of this town had been reduced to a wasteland as a result of the destruction of homes and orchards.

  Ряд районов этого города были превращены в пустырь в результате сноса домов и садов.

• It was you who took Katrin Vesik to that wasteland.

  Это именно вы отвезли Катрин на пустырь.

• And you go back to your wasteland.

  А вы возвращайтесь на свой пустырь.

• I know they say its all just wasteland out there but...

  Я знаю, все говорят, что все в округе - лишь пустырь, но...

• Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.

  Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.

• He used to live in the houses backing on to the wasteland where the drain cover was stolen.

  Он раньше жил в доме, выходящем на пустырь, где был украден люк.

• To pick up and calculate the required range of products, the customer is required to provide technical project, which includes some data, such as: climatic district buildings, location (wasteland, dense buildings, etc.

  Для того чтобы подобрать и рассчитать требуемую номенклатуру изделий, заказчику требуется предоставить техническое задание, которое содержит ряд данных, например: климатический район застройки, местонахождение (пустырь, плотная застройка и т.п.

• The brothers go to the wasteland where they wanted to build a field, Nikolai takes out the ball brought from the war, and they begin to play and build new plans.

  Братья идут на пустырь, где хотели построить поле, Николай достаёт привезённый с войны мяч, и они начинают играть и строить новые планы.

• Have you ever looked at the wasteland?

  Ты когда-нибудь смотрел на пустырь?

• Birmingham is a wasteland.

  Это Бирмингем - пустырь.

• Other evictees have simply been dumped onto a wasteland and now live in makeshift camps.

  Другие же выселенные лица были просто выброшены на пустырь, где и живут теперь во времянках.

• I know the farm's in debt, but he'll pave it and turn it into a wasteland hardly better than the offers I made.

  Я знаю, что ферма в долгах, но он же её сравняет и превратит в пустырь. По-моему, это не лучше того, что предлагал я.

• In those times, it was a very prosperous land, which turned into wasteland only in XVIII c.

  В это время это был процветающий край, который в пустырь превратился только в XVIII в.

Другие варианты перевода слова wasteland

• Пустошь
• Пустыня
• Wasteland
• Развалины
• Пустырем