| It's like having a wasp in my ear. | Ты как оса у меня над ухом. |
| A dead wasp in the saucer - has to be recent. | Мертвая оса на блюдце, должно быть, лежит недавно. |
| Bruce found the gall that hatched the millionth wasp. | Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса. |
| The tropical wasp Mischocyttarus drewseni coats the pedicel of its nest with an ant-repellent chemical. | Тропическая оса Mischocyttarus drewseni покрывает ножку своего гнезда химическим муравьиным репеллентом. |
| Till that wretched wasp came along. | Пока не появилась эта мерзкая оса. |
| I thought it was a wasp. | Я думал, что это была оса. |
| First, I conclude that the wasp is of vital importance. | Я заключил, что оса имеет чрезвычайное значение. |
| But this wasp was great at golf. | А одна оса умеет играть в гольф. |
| Pretending she's a butterfly when really she's a wasp. | Строит из себя бабочку, хотя на самом деле она оса. |
| Could you see? I think I just got stung by a wasp. | Смотрите, кажется, меня только что ужалила оса. |
| You're afraid and the wasp was afraid. | Ты забоялась, и оса забоялась. |
| I have the misfortune to be stung by the wasp in the garden of M. John Harrison. | Меня, к несчастью, укусила оса в саду месье Джона Харрисона. |
| This plant requires the fig wasp Blastophaga pumilae for pollination, and is fed upon by larvae of the butterfly Marpesia petreus. | Для опыления цветков требуется оса Blastophaga pumilae, питающаяся личинками бабочки Marpesia petreus. |
| If the wasp hadn't sent you indoors, the conversation with Jacqui might never have happened. | Если бы не оса, из-за которой вы пошли в дом, может, разговора с Джеки и не было бы. |
| Shall I trust a wasp not to sting? | Можно верить в то, что оса не ужалит? |
| If not a wasp, then a rash. | Ну, если не оса, то, может быть, сыпь... |
| When a wasp lands on your arm, you're afraid. No? | Когда оса садится на руку, ты боишься или нет? |
| What if there was a wasp or something? | А что, если бы снаружи была оса? |
| No, not a wasp, but not a bad guess. | Не оса, но мысль неплохая. |
| In the first place, I looked for the home of the wasp. | Прежде всего, я искал место, где могла быть оса. |
| Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute? | Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту? |
| Age influences the success in the defense and security of territory; the younger the wasp the greater the chance of a successful takeover of territory. | Возраст также влияет на успех в обороне охраняемой территории; чем моложе оса, тем больше вероятность успешного захвата территории. |
| It's not a wasp, nor a scorpion! | Это не оса и не скорпион! |
| A wasp stings, my dear. | Оса не кусает, а жалит! |
| Wasp always puts it with the keys. | Оса всегда кладет его вместе с ключами. |