Примеры в контексте "Warmth - Теплые"

Перевод

Примеры

Примеры: Warmth — Теплые

• Cohesion, bonding or warmth during childhood

  Сплоченные, объединяющие или теплые отношения в семье в детстве

• Myanmar has enjoyed the warmth of traditional friendly relations with the United States since the time of our independence struggles.

  Мьянма поддерживает традиционно теплые, дружеские отношения с Соединенными Штатами со времени нашей борьбы за независимость.

• It was further noted that desert drylands provide opportunities for sustainable livelihoods that do not depend on the land's primary productivity but exploit such desert attributes as winter warmth, brackish geothermal water and high solar irradiation.

  Было также отмечено, что в засушливых районах пустынь имеются возможности для устойчивого обеспечения средствами к существованию - не за счет собственно продуктивности земель, а за счет использования таких свойств пустынь, как теплые зимы, наличие слабоминерализованной геотермальной воды и высокий уровень солнечного излучения.

• The weight, the warmth...

  Такие тяжелые, теплые...

• Pharmacies developed the warmth and comfort of country stores and were displaying show globes, which by 1789 were being exported to America.

  Аптеки являли собой теплые и уютные помещения страны, на фасадах которых подвешивались аптечные шары, которые к 1789 году были экспортированы в Америку.

• Alongside his professionalism, tenacity and devotion to duty, qualities to which many would ascribe UNIDO's survival, tribute was also to be paid to his warmth as a human being, his integrity and his highly developed sense of responsibility.

  Помимо профессионализма, стойкости и пре-данности долгу, т.е. качеств, которыми многие объясняют то, что ЮНИДО сумела выжить, необ-ходимо отметить также его теплые человеческие качества, целостность характера и чувство высо-кой ответственности.

• That was humbling to all of us, and we are grateful to the people of Afghanistan for the warmth of their feelings towards this Organization and towards the men and women - Afghans and non-Afghans - who are working for the United Nations over there.

  Это тронуло всех нас, и мы признательны народу Афганистана за теплые чувства к нашей Организации, ко всем тем - афганцам и представителям других стран, - кто работает в Афганистане под эгидой Организации Объединенных Наций.

• So, even in this landscape of relentless cold, you can find hidden pockets of warmth.

  Так что даже в этом безжалостном холоде можно найти теплые уголки.

• (c) Citizens' tender loving care programme (ACT): intended to promote good treatment, understood as improving the quality and warmth of interactions between children and young people and adults and among themselves on a day-to-day basis.

  с) программа "Гражданское действие за теплые отношения" (АКТ): имеет целью способствовать правильному и доброму общению, под которым понимается улучшение качества отношений между детьми, подростками и взрослыми, а также отношений детей и молодежи в своей среде в ходе повседневного общения.

• I believe you have some warmth in your heart for the servant Leith.

  Я верю, что в Вашем сердце живут теплые чувства к слуге Лейту.

Другие варианты перевода слова warmth

• Тепло
• Теплота
• Согреться
• Теплый

Слово warmth в словаре

Warmth — Сердечность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова