Примеры в контексте "Walkway - Дорожки"

Перевод

Примеры

Примеры: Walkway — Дорожки

• Foster reused the idea of a spiral walkway within a conical structure for his design for City Hall in London some years later.

  Фостер повторил идею спиральной дорожки в конической структуре для дизайна мэрии в Лондоне несколько лет спустя.

• At the crossroad of the bicycle track and pedestrian walkway (point F) turning to the right, 150m away - villa "Smėlio takas".

  На пересечении велосипедной дорожки и пешеходной дорожки (точка F) следует повернуть направо, на расстоянии в 150м расположена вилла «Smėlio takas».

• You in You (1997), a rubber-tiled walkway in Basel's east train station, mimics an unusual basalt formation of Iceland.

  «Yous in You» (1997), резиновые плиточные дорожки на Восточном вокзале Базеля, имитирующие необычное образование базальта Исландии.

• CANNES - This year's Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm-lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen.

  КАННЫ. Каннский кинофестиваль этого года был отмечен разительным контрастом между тем, что разворачивалось на набережной Круазетт, окруженной пальмами пешеходной дорожки, протянувшейся между роскошными отелями и лазурным Средиземным морем, и фильмами, дебютировавшими на экране.

• The dispute in the present case concerned the sale of a moving walkway to a physiotherapy practice in Switzerland.

  В данном случае спор возник в связи с продажей беговой дорожки для кабинета физиотерапии в Швейцарии.

• (b) Allowing persons with reduced mobility in wheelchairs to use pedestrian walkways and pavements, provided movement is at walking pace, and cycle-tracks where there is no properly surfaced pavement or pedestrian walkway;

  Ь) разрешение лицам с ограниченной мобильностью, использующим инвалидные коляски, выезжать на пешеходные дорожки и тротуары при условии движения со скоростью пешеходов, а также на дорожки для велосипедистов в том случае, если не имеется тротуара или пешеходной дорожки с надлежащим покрытием;

Другие варианты перевода слова walkway

• Проход
• Дорожке
• Дорожкой
• Тротуар
• Walkway
• Проходов рассчитывается
• Дорожка