Примеры в контексте "Wahhabism - Ваххабизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Wahhabism — Ваххабизм

• Wahhabism, which is dominant in Saudi Arabia, has gained a foothold in Kosovo through Saudi diplomacy.

  Ваххабизм, доминирующий в Саудовской Аравии, также закрепился в Косово благодаря саудовской дипломатии.

• He rejected Wahhabism - the ideological framework of the jihadists.

  Он отверг ваххабизм - идеологическую основу радикального исламизма.

• Over the past few years, there have allegedly been attempts to force Shiites to convert to Wahhabism.

  В последние годы были предприняты попытки насильственного обращения шиитов в ваххабизм.

• Saudi Arabia exported both its Wahhabism and Al Qaeda to Yemen by funding thousands of madrassas where fanaticism is taught.

  Саудовская Аравия экспортировала как свой ваххабизм, так и Аль-Каеду в Йемен, финансируя тысячи медресе, в которых преподают фанатизм.

• It should have stated that the teachings of certain faiths, Wahhabism and Mennonism, for example, were new to Kazakhstan.

  Необходимо отметить, что некоторые религиозные учения, например ваххабизм и меннонизм, являются новыми для Казахстана.

• No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus: institutionalized Wahhabism.

  Ни одна медицина не поможет, если после выписки пациента ожидает тот же самый вирус: узаконенный ваххабизм.

• The same teacher was reported to have contacted him afterwards and told him that he would pass the examination if he converted to Wahhabism.

  Как сообщается, тот же преподаватель впоследствии сказал ему, что он будет допущен к экзаменам, если обратится в ваххабизм.

• The Special Rapporteur has received reports of teachers trying to intimidate and coerce their Shiite pupils into converting to Wahhabism.

  Специальный докладчик получил информацию о попытках некоторых преподавателей обратить своих учеников-шиитов в ваххабизм путем запугивания и принуждения.

• He rejected Wahhabism - the ideological framework of the jihadists.

  Он отверг ваххабизм - идеологическую основу радикального исламизма.