| Pujade told Wagner we're together | Пужаде сказал Вагнеру, что мы вместе. |
| This is a pretty good piano, a gift from the Steinway factory to Richard Wagner in 1876. | Это очень хороший рояль, подарок корпорации "Стейнвей" Рихарду Вагнеру в 1876 году. |
| In the dedication, Bruckner referred to Wagner as "the unreachable world-famous noble master of poetry and music". | 31 декабря, окончив работу, Брукнер посвятил симфонию Вагнеру, «недосягаемому, всемирно известному благородному мастеру поэзии и музыки». |
| On January 17, 2006, it was sold to Jacob Barata Filho and Wagner Abrahão, owners of companies related to tourism and transportation in the State of Rio de Janeiro. | 17 января 2006 года компания была продана бизнесменам Якобу Фильо и Вагнеру Абраяу, специализировавшимся в сфере туризма и пассажирского транспорта. |
| We pay a tribute to his deputy, Ambassador Gerd Wagner, to Mr. David Krishkovich and to their colleagues who have given their lives in their commitment to peace. | Мы воздаем должное его заместителю послу Герду Вагнеру, г-ну Давиду Кришковичу и его коллегам, отдавшим жизнь за дело укрепления мира. |
| Through you we send our congratulations to the members of the Bureau on their election and to your predecessor, Ambassador von Wagner, for the tremendous efforts he exerted in the rationalization of the work of the First Committee. | Мы хотели бы через Вас передать поздравления членам Президиума с их избранием и выразить признательность Вашему предшественнику на этом посту, послу фон Вагнеру, за те значительные усилия, которые он приложил для рационализации работы Первого комитета. |
| The lion's share of the credit goes to Chairman of the Committee, His Excellency Ambassador Adolf Ritter Von Wagner, whose impeccable mastery of disarmament and international security issues and his well-known diplomatic skills left their mark on the successful work of the Committee. | Львиная доля нашей благодарности относится и к Председателю Комитета Его Превосходительству послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру, чьи глубокие знания вопросов разоружения и международной безопасности и его хорошо известные дипломатические способности имели такое большое воздействие на успех работы Комитета. |
| Bruckner showed both his Second and Third symphonies to Wagner, asking him to pick one he preferred. | Он показал Вагнеру Вторую и Третью симфонии, попросив выбрать одну на его вкус. |
| I also warmly welcome Dr. Wagner from the District Commission Horn, who comes in place of the deputy district chief. | Мои сердечные приветствия доктору Вагнеру, председателю административного совета города Хорн, который представляет здесь директора округа. |
| Obviously we've uncovered Tim Wagner's motive for twinning himself. | Теперь понятно, зачем Тиму Вагнеру понадобились двойники. |
| I also extend a word of appreciation for the excellent manner in which your predecessor, Ambassador von Wagner of Germany, accomplished his duties as Chairman of the First Committee during the past session of the General Assembly. | Я хочу также воздать должное Вашему предшественнику г-ну Вагнеру, Германия, за успешное руководство работой Первого комитета на посту Председателя на прошлой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| The estate was once Richard Wagner's. | Когда-то поместье принадлежало Рихарду Вагнеру. |