There's someone named "The Vulture"? |
Есть кто-то по имени Стервятник? |
The Vulture would be a big catch. |
Стервятник - крупная добыча. |
But he's the Vulture. |
Но он же стервятник. |
Take that, Vulture! |
Так тебе, стервятник! |
The Vulture's the worst. |
Стервятник - тихий ужас. |
Vulture, do something. |
Стервятник, придумай что-нибудь. |
Vulture, take him out! |
Стервятник, вытащи уже его. |
The Adrian Toomes incarnation of Vulture appeared in the 1981 solo Spider-Man series, voiced by Don Messick. |
Стервятник появляется в мультсериале Человек-паук 1981 года, где его озвучил Дон Мессик. |
Vulture is a disgruntled former S.H.I.E.L.D. agent called Blackie Drago who has been hired by Tinkerer. |
Стервятник - бывший агент Щ.И.Т.а по имени Блэка Драго, нанятый Тинкерером. |
In Young Men #26, a scientist named Isidoro Scarlotti went by the name Vulture and was an enemy of the original Human Torch and Toro. |
В Young Men #26 человек по имени Исидоро Скарлотти взял имя Стервятник и был врагом оригинального Человека-факела и Торо. |
He flies into a fog like a vulture in the sky |
Он летает, как стервятник по небу, |
So that's your plan, to pluck items off my body like some sort of vulture? |
И это твой план, снять все с моего тела как стервятник? |
Plate 76: El buitre carnívoro (The flesh-eating vulture). |
Лист 76: Плотоядный стервятник (El buitre carnívoro). |
Sir, the Vulture is out of control. |
Сэр, Стервятник стал совсем неуправляемым. |
With Pimple and Princess Angelica rescued, the four are brought back into the Vulture and the game ends. |
Со спасением Пимпла и принцессы Анжелики четвёрка возвращается на «Стервятник» и игра заканчивается. |
Death generates death as the vulture breeds the vulture. |
Смерть порождает смерть, как стервятник порождает стервятника. |
In the Ultimate Spider-Man episode "Iron Vulture", Harry takes Peter Parker and Miles Morales to a safe room away from Iron Vulture and he says the room is made of Vibranium. |
В мультсериале Совершенный Человек-паук всерии «Железный Стервятник» Гарри берет Питера Паркера и Майлза Моралеса в безопасную комнату от железного Стервятника, и он говорит, что комната сделана из Вибраниума. |