Перейти к основному содержимому

Перевод vulture с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Vulture

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Стервятник

Все варианты переводов:

Примеры

Стервятник (примеров 67)

  • He's on my neck like a vulture.

    Он сидит у меня на шее как стервятник.

  • Now I really do sound like a vulture.

    Теперь я и правда говорю как стервятник.

  • A vulture grasping a baby in its talons, House Blackmont.

    Стервятник с младенцем в когтях, Дом Блэкмонтов.

  • OK, that's a giant vulture.

    Хорошо, это - гигантский стервятник.

  • I'd have mentioned if it was a giant vulture.

    Я бы упомянул, если бы это был гигантский стервятник.

Больше примеров…

Гриф (примеров 8)

  • The reserve is the only nesting place of cinereous vulture in Armenia.

    Заповедник является единственным местом в Армении, где гнездится чёрный гриф.

  • "Winged vulture leads your way..."

    "Крылатый гриф укажет путь..."

  • The vulture replied: "You shall have mine."

    Гриф ответил: "У тебя будет моё".

  • For example the word for "vulture" which in modern Wastek is pronounced was written in colonial Wastek and pronounced.

    К примеру, слово «гриф» произносится в современном уастекском как, а раньше записывалось как «cuyx» и произносилось.

  • A vulture is circling around.

    Только гриф где-то вдалеке летит.

Больше примеров…

Vulture (примеров 17)

  • Further developments of the Kestrel were the Goshawk and the Peregrine (and therefore the Vulture).

    Дальнейшим развитием Kestrel были двигатели Goshawk и Peregrine (и, следовательно, Vulture).

  • Outlets of Wapta Icefield on the Banff side of the continental divide include Peyto, Bow, and Vulture Glaciers.

    Выходы ледяного покрова Wapta Icefield со стороны континентального разлома, где находится Банф, включают ледники Peyto, Боу и Vulture Glacier.

  • Although several new aircraft designs had been planned to use the Vulture, work on the engine's design ended in 1941 as Rolls-Royce concentrated on their more successful Merlin design.

    Хотя под Vulture разрабатывались несколько новых типов самолётов, работа над двигателем была прекращена в 1941 г., а разработчики сконцентрировали усилия на более успешном Merlin.

  • An article in Vulture reviewed the television commercial, which noted: This spot that aired during the Super Bowl tonight may have tricked you into thinking you were just watching a regular commercial for some terrible new medication, probably not approved by the FDA.

    В статье Vulture была рассмотрена телевизионная реклама, в которой говорилось: «Увиденное сегодня вечером во время Супербоула, возможно, обмануло вас мыслью, что вы просто наблюдаете за очередной рекламой какого-то ужасного нового лекарства, вероятно, не одобренного FDA.

  • These later became known as the "N" and "R" (from the initial of the engine manufacturers), because they were designed for the newly developed Napier Sabre and Rolls-Royce Vulture engines respectively.

    Позже они стали известны как «N» и «R» (по первой букве производителей двигателей), поскольку они были сконструированы для вновь разработанных двигателей Napier Sabre и Rolls-Royce Vulture соответственно.

Больше примеров…

Хищник (примеров 6)

  • An inspired thinker, a culture vulture, free of rusty ideas, addicted to the age.

    Поглощенный мыслитель, культурный хищник, без ненужных идей, фанат своего поколения.

  • Tristan is a vulture, a usurper who stole our very dream...

    Тристан - хищник, узурпатор, которых похитил наши мечты...

  • Little vulture, picking at my bones.

    Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях.

  • Vulture, Croft's taking the north alley.

    Хищник, Крофт на северной аллее

  • Why do they have names like that? Carnivore, Vulture, Beast, Gawker.

    Почему у них такие названия - Хищник, Стервятник, Зверь, Гакер?

Больше примеров…

Стервятнику (примеров 7)

  • I got to report this to the Vulture.

    Мне придется доложить об этом Стервятнику.

  • Well, we're not any closer to finding the Vulture.

    Мы ни на шаг не приблизились к Стервятнику.

  • There is no tribulation in store for you, there is no crow with sinister designs on your eyeballs, no vulture has been assigned the indigestible chore of tucking into your liver morning, noon, and night.

    Тебе не уготованы мучения: зловещему ворону не придётся выклёвывать твои глаза, стервятнику не придётся давиться твою печенью, вырывая её из тебя утром, днём и в полночь.

  • I'm not the Vulture's boss.

    Я Стервятнику не начальник.

  • If you need to send a message to the Vulture on the Internet superhighway, then this is where you hang the billboard.

    Если нужно что-то передать Стервятнику через Интернет, то сообщать об этом надо именно здесь.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.