Примеры в контексте "Voltaire - Ольтер"

Перевод

Примеры

Примеры: Voltaire — Ольтер

• Voltaire. What he said about the perfect Englishman.

  ольтер. то он говорил о совершенном англичанине.

• Voltaire was quite right.

  ольтер был совершенно прав.

• Because the questions which Spinoza, Newton and Voltaire had raised had not gone away.

  ѕотому что те вопросы, которые подн€ли -пиноза, Ќьютон и ольтер, до сих пор не получили достойного ответа.

• But as Voltaire himself forcefully suggested, it's never a good idea to be too optimistic about human beings.

  ќднако сам ольтер страстно утверждал, что чрезмерный оптимизм в отношении людей до добра не доводит.

• Take the best-known name of them all, Voltaire - the pen-name of Francois Marie Arouet, a French notary's son who just couldn't stop writing.

  озьмем самого прославленного - 'рансуа-јнри јруе, известного под псевдонимом ольтер -ын французского чиновника, он писал безостановочно.

• Voltaire is one of the most famous of the dead in the Pantheon crypt.

  ќдним из самых знаменитых "обитателей" этой гробницы €вл€етс€ ольтер, почитаемый как один из главных "пророков сомнени€".

• Voltaire is the extreme example of a mood which seems to me to represent the most special, unusual thing about Enlightenment culture.

  ольтер €вл€етс€ €рым представителем одной уникальной черты всего просвещени€.

• The horrors of the first half of the 20th century had raised the old question Voltaire had posed in response to the Lisbon earthquake.

  жасы 20 века подн€ли в умах христиан тот же вопрос, каким задавалс€ ольтер после землетр€сени€ в Ћиссабоне.

Другие варианты перевода слова voltaire

• Вольтер
• Вольтера
• Voltaire
• Вольтером