| After meeting each other while playing volleyball in Manhattan Beach, California, the pair began discussing ideas for feature films. | Как-то, во время игры в волейбол в Манхэттен-бич, Калифорния, они начали делиться соображениями для художественного фильма. |
| The Lipcani penitentiary has sport fields for soccer, volleyball, and basketball. | В пенитенциарном учреждении в Липканы имеются спортивные площадки для игры в футбол, волейбол и баскетбол. |
| The court is 29.5 feet x 59 ft (old beach volleyball). | Размер корта составляет 29,5×59 футов, что примерно соответствует 9×18 метров (старый пляжный волейбол). |
| The visual acuity of a volleyball player is fundamental for the speed of the execution of movements, body stability and the capacity to coordinate eyes and hands. | Зрительная способность игрока в волейбол крайне важна для быстроты исполнения движений, стабильности тела и координации глаз-рука. |
| But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. | Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол. |
| Junior high school student Shōyō Hinata gains a sudden love of volleyball after seeing a national championship match on TV. | Сёё Хината - ученик средней школы, который случайно увидел матч национального чемпионата по телевизору, после чего полюбил волейбол. |
| Organisers did not nominate the sports of beach volleyball and dance sports, because they considered those uniforms unsuitable for Burmese women. | Организаторы не стали включать в программу Игр пляжный волейбол и спортивные танцы, так как сочли используемую в них одежду неподходящей для мьянманских женщин; также из программы были исключены теннис и гимнастика. |
| I went to volleyball the other day... Jonathan Take care of your sister. | На другой день я играл в волейбол и Кэтти тоже играла. |
| Can you play volleyball? | Умеешь играть в волейбол? |
| Yesterday, you had Dakota give herself an abdomen-punch abortion during her volleyball tournament. | Вчера ты написал, что Дакота сделала себе аборт, ударив себя в живот во время игры в волейбол. |
| No. No one's going anywhere until we play volleyball. | Нет.Никто не куда не едет пока мы не сыграем в волейбол. |
| Your mother's robot volleyball watercolor Is hanging up in the den as we speak. | Кстати её акварель "Роботы играют в волейбол" и сейчас висит в каморке. |
| A variation of the game rivaling the original sport of volleyball in popularity, beach volleyball evolved from the recreational games of volleyball played on many beaches around the world. | Как вариант игры, соперничающий с классическим волейболом в популярности, пляжный волейбол развивался на многих пляжах по всему миру. |
| Here he is at the company picnic playing volleyball. | Вот он играет в волейбол, когда мы всей фирмой выезжали на природу. |
| But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. | Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол. |
| Oddly enough, though, volleyball was invented in exactly the same college, in Springfield, Massachusetts, as netball and basketball. | Интересно, что волейбол придумали в том же колледже в Спрингфилде, Массачусетс, как и баскетбол с нетболом. |
| Working women's football, softball, basketball and volleyball teams have been set up. | Сформированы спортивные команды работающих женщин по таким видам спорта, как футбол, софтбол, баскетбол и волейбол. |
| And I learned football, volleyball, Frisbee, lots ofgames. | я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающуютарелку - множеству игр. |
| There are no statistics on the other sports, such as baseball, volleyball and basketball, included in the intercollegiate event. | На этих соревнованиях проводились состязания и по другим спортивным дисциплинам, таким как бейсбол, волейбол, баскетбол и т. д., по которым не удалось найти статистических данных. |
| Maybe a dive in volleyball practice or maybe she slipped on her way into a soup kitchen. | Может быть, пока она играла в волейбол или когда она ходила в столовку. |
| This year intelligence officers will designate the best sportsmen in nine sports, among which -mini-football, basketball, volleyball, table tennis, swimming, weight-lifting, arm-wrestling, all-round competitions involving strength demonstration etc. | В этом году разведчики будут определять лучших в девяти видах спорта, среди которых мини-футбол, волейбол, настольный теннис, плавание, гиревой спорт, армреслинг и другие виды спорта. |
| An international sports animation team offering a variety of daily activities, such as; Aerobic classes, Stretching, Water polo, Beach volleyball, and Speedball. | Интернациональная группа поддержки предлагает разнообразные спортивные мероприятия в течение всего дня: аэробика, стретчинг, водное поло, пляжный волейбол, игра в мяч. |
| Next, in order to effectively use the competitive culture that surrounds video arcades, Ishihara thought about various themes for the game, including professional wrestling and volleyball. | Далее, чтобы эффективно использовать конкурентную «игровую культуру», Исихара должен был придумать деятельность для виртуальных героинь, в качестве предложений выступали реслинг или волейбол. |
| Both male and female students enjoy the same teaching curricula and programmes and they play together in such games as soccer, volleyball, badminton and other sports that can be played in pairs. | Мальчики и девочки обучаются по единой учебной программе и вместе играют в футбол, волейбол, бадминтон и другие спортивные игры, требующие участия нескольких человек. |
| Ostrokombinatsionny, risky, fast volleyball, for which the Avtomobilist nicknamed "Hell Drivers" does not always lead to success - for coach experimentation team on the recognition of Vyacheslav Alekseevich, was paying shortfalls points in the championship. | Острокомбинационный, рискованный, быстрый волейбол, за который «Автомобилист» прозвали «адскими водителями» не всегда приводил к успеху - за эксперименты тренера команда, по признанию самого Вячеслава Алексеевича, расплачивалась недобором очков в чемпионате. |