| Women's sitting volleyball was added to the program for the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece. | Женский волейбол сидя был включён в программу 2004 Летних Паралимпийских игр в Афинах, Греция. |
| Dude, Wendy plays volleyball. | Чел, Венди в волейбол играет. |
| Not even beach volleyball won't do it for 'em. | Даже пляжный волейбол его не разговеет. |
| Yesterday, you had Dakota give herself an abdomen-punch abortion during her volleyball tournament. | Вчера ты написал, что Дакота сделала себе аборт, ударив себя в живот во время игры в волейбол. |
| Other than rugby, the main sports played mainly at a non-competitive level out in the villages are kirikiti (Samoan cricket), volleyball, soccer and touch rugby. | Помимо регби, основными видами спорта, которыми занимаются в деревнях, главным образом вне рамок соревнований, являются кирикити (самоанский крикет), волейбол, футбол и тач-регби. |
| The volleyball club «Budivelnyk» was created in 2007 on initiative of brothers Zinoviy and Victor Shchepanovskyy. | Волейбольный клуб «Будивельник» создан в 2007 году по инициативе любителей волейбола братьев Щепановских. |
| Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament. | Дэниел как раз расписывал мне в деталях ваш волейбольный матч. |
| No, it's a volleyball term. | Нет, это волейбольный термин. |
| Lacrosse ball, volleyball... | мяч для лакросса, волейбольный мяч, |
| Essentially footvolley is beach volleyball except players are not allowed to use their hands and a football replaces the volleyball. | По сути футволей является пляжным волейболом, только игроки не могут использовать кисти рук и волейбольный мяч заменен на футбольный. |
| Like that time you ruined my volleyball state championship. | Как в тот раз, когда ты запорол мой финал штата по волейболу. |
| I had volleyball practice right after school - no phones allowed. | У меня тренировка по волейболу сразу после школы, телефоны там запрещены. |
| Can I go to volleyball practice? | Можно мне пойти на тренировку по волейболу? |
| Besides ice hockey, the venue has been used to host several other sports events, including the European and World Championships of boxing, wrestling, judo, and karate, and international matches of volleyball. | Кроме хоккея с шайбой дворец принимал и другие спортивные соревнования высокого уровня, такие как Мировые и Европейские чемпионаты по боксу, борьбе, дзюдо, карате и международные матчи по волейболу. |
| My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, and I played "Dungeons and Dragons." | Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, а я играл в «Подземелья и драконы». |
| Tom Hanks falls in love with a volleyball. | Том Хэнкс влюбился в волейбольный мяч. |
| These fruits, which can be the size of a volleyball and weigh up to 8.5 kg, are hard and fibrous. | Это плоды, которые могут быть размером с волейбольный мяч и иметь массу до 8,5 кг, твёрдые и волокнистые. |
| Do you know how much volleyball weights? | Знаете, сколько весит волейбольный мяч? |
| Lacrosse ball, volleyball... | мяч для лакросса, волейбольный мяч, |
| Essentially footvolley is beach volleyball except players are not allowed to use their hands and a football replaces the volleyball. | По сути футволей является пляжным волейболом, только игроки не могут использовать кисти рук и волейбольный мяч заменен на футбольный. |
| With Eczacıbaşı Vitra, she won the gold medal at the 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. | С Eczacıbaşı Витра, она выиграла золотую медаль 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. |
| "Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball'". | Мортеза Мехрзад Селакьяни - самый высокий спортсмен за историю Паралимпиады Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball' (неопр.). |
| Official website Beach Volleyball Database | Официальный сайт Beach Volleyball Database |
| 2017 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup "OLYMPIC VOLLEYBALL SEQUEL CONFIRMED FOR GRAND CHAMPIONS CUP IN JAPAN". | Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2017 Olympic volleyball sequel confirmed for Grand Champions Cup in Japan (англ.). |
| She played club volleyball for Nike Pacific and Delta Valley Volleyball Club, where she was named to the junior Olympic team in 1999 and 2000. | Выступала за клубы Nike Pacific и Delta Valley Volleyball, откуда затем была принята в юношескую олимпийскую сборную в 1999 и 2000 годах. |
| Dude, girls' volleyball isn't a joke. | Да блин, девчачий воллейбол это не шутка. |
| Pretending I have PMS so I didn't have to play volleyball. | Притворялась, что у меня ПМС чтобы не играть в воллейбол. |
| This isn't beach volleyball. | Это не пляжный воллейбол. |
| Ever since that first day when I saw you playing volleyball with the nuns... I couldn't help myself. | С того самого дня, когда я увидел, как вы играете в воллейбол с монашками я сразу это понял. |
| I mean, no offense to Kenny, but The gathering look like girls volleyball. | Кенни, без обид, но после этого обычная МоТыГа - чисто бабский воллейбол! |