| He attended the University of Southern California, where he was discovered in his first year while playing beach volleyball. | После школы поступил в Университет Южной Калифорнии (англ. University of Southern California), где был замечен на первом году обучения во время игры в пляжный волейбол. |
| Additionally, the Ministry's sport division holds a number of training camps in various sport disciplines such as basketball, football, cricket, volleyball in the annual vacation period. | Кроме того, управление этого министерства, занимающееся делами спорта, организует во время каникул в учебных заведениях тренировочные лагеря по таким различным видам спорта, как баскетбол, футбол, крикет и волейбол. |
| When you came to call and we played volleyball, you know, when you cried, | Когда ты прибежала позвать нас, а мы играли в волейбол, помнишь, ты ещё плакала, |
| Here he is at the company picnic playing volleyball. | Вот он играет в волейбол, когда мы всей фирмой выезжали на природу. |
| Anyone who has ever played volleyball knows how difficult it is to put the ball on the other side without the opponent returning it. | Но на самом деле это очень сложно, и каждый, кто хоть раз играл в волейбол хорошо знает это. |
| They were the first in the Soviet Union self-supporting club was formed - volleyball center "Motorist". | Им был создан первый в СССР хозрасчётный клуб - волейбольный центр «Автомобилист». |
| Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. | «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары. |
| Then we can relax again, and continue with our volleyball tournament. | Тогда мы сможем успокоиться, расслабиться и продолжить наш волейбольный турнир. |
| Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament. | Дэниел как раз расписывал мне в деталях ваш волейбольный матч. |
| Giovanni Caprara (born November 7, 1962, Medicina) is an Italian women's volleyball coach in 2005-2008 head coach of the Russian women's team, from April 2010 to March 2011 the head coach of women's national team of Greece. | Джованни Капрара (итал. Giovanni Caprara; р. 7 ноября 1962, Медичина) - итальянский женский волейбольный тренер, в 2005-2008 годах - главный тренер женской сборной России, с апреля 2010 по март 2011 года - главный тренер женской сборной Греции. |
| I had volleyball practice, I got back to the locker room, it's missing. | У меня была тренировка по волейболу, вернулась в раздевалку, он пропал. |
| She was volleyball champion, right? | Она была чемпионкой по волейболу? |
| Besides ice hockey, the venue has been used to host several other sports events, including the European and World Championships of boxing, wrestling, judo, and karate, and international matches of volleyball. | Кроме хоккея с шайбой дворец принимал и другие спортивные соревнования высокого уровня, такие как Мировые и Европейские чемпионаты по боксу, борьбе, дзюдо, карате и международные матчи по волейболу. |
| With incredibly success was held the TRADITIONAL INTERNATIONAL JUNIOR & YOUTH VOLLEYBALL, FOOTBALL and BASKETBALL TOURNAMENTS during the summer in 2009! | Изключительно успешно прошли ТРАДИЦИОННыЕ МЕЖДУНАРОДНыЕ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКИЕ И МОЛОДЕЖНыЕ ТУРНИРы ПО волейболу, футболу и баскетболу летом 2009 года!!! |
| My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, and I played "Dungeons and Dragons." | Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, а я играл в «Подземелья и драконы». |
| You saw a volleyball on a broomstick. | Вы видели, волейбольный мяч на метле. |
| Tom Hanks falls in love with a volleyball. | Том Хэнкс влюбился в волейбольный мяч. |
| These fruits, which can be the size of a volleyball and weigh up to 8.5 kg, are hard and fibrous. | Это плоды, которые могут быть размером с волейбольный мяч и иметь массу до 8,5 кг, твёрдые и волокнистые. |
| Did you already get spiked in the head like a volleyball, too? | Вас тоже лупили по голове, как волейбольный мяч? |
| Lacrosse ball, volleyball... | мяч для лакросса, волейбольный мяч, |
| With Eczacıbaşı Vitra, she won the gold medal at the 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. | С Eczacıbaşı Витра, она выиграла золотую медаль 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. |
| "Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball'". | Мортеза Мехрзад Селакьяни - самый высокий спортсмен за историю Паралимпиады Paralympics' tallest ever competitor: 'My life has changed playing sitting volleyball' (неопр.). |
| Official website Beach Volleyball Database | Официальный сайт Beach Volleyball Database |
| 2017 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup "OLYMPIC VOLLEYBALL SEQUEL CONFIRMED FOR GRAND CHAMPIONS CUP IN JAPAN". | Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2017 Olympic volleyball sequel confirmed for Grand Champions Cup in Japan (англ.). |
| She played club volleyball for Nike Pacific and Delta Valley Volleyball Club, where she was named to the junior Olympic team in 1999 and 2000. | Выступала за клубы Nike Pacific и Delta Valley Volleyball, откуда затем была принята в юношескую олимпийскую сборную в 1999 и 2000 годах. |
| Dude, girls' volleyball isn't a joke. | Да блин, девчачий воллейбол это не шутка. |
| Pretending I have PMS so I didn't have to play volleyball. | Притворялась, что у меня ПМС чтобы не играть в воллейбол. |
| This isn't beach volleyball. | Это не пляжный воллейбол. |
| Ever since that first day when I saw you playing volleyball with the nuns... I couldn't help myself. | С того самого дня, когда я увидел, как вы играете в воллейбол с монашками я сразу это понял. |
| I mean, no offense to Kenny, but The gathering look like girls volleyball. | Кенни, без обид, но после этого обычная МоТыГа - чисто бабский воллейбол! |