| In a 2008 interview, guitarist Mick Thomson explained that vocalist Corey Taylor made a point of avoiding the use of profanity in response to claims that he relied on use of it. | В 2008 году в интервью, гитарист Мик Томсон объяснил, что вокалист Тейлор отказался от использования ненормативной лексики, полагая, что могут последовать иски. |
| After a break in the band and after Engelin was hired as a session guitarist for In Flames' Whoracle tour, Anders Fridén, the vocalist of In Flames showed interest in Passenger and joined the band. | После перерыва выступлений Энгелина в качестве сессионного гитариста In Flames во время Whoracle tour, Андерс Фриден, вокалист In Flames, проявил интерес к группе и присоединился к ней. |
| On the title track, the second incarnation of the group was to feature the programming talents of returning contributor Sebastian Komor, newcomer Johann Sebastian (State of the Union-composer); new vocalist Tom Shear (Assemblage 23); and lyricist Rexx Arkana (FGFC820). | Над главным треком также должны были работать Sebastian Komor, Johann Sebastian (композитор State of the Union); новый вокалист Tom Shear (Assemblage 23) и тексты самого Rexx Arkana. |
| The original lineup consisted of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgon, Jack Ladoga, Jack Delauge and Jack Loyd, among pseudonyms), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes. | В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс. |
| The band was originally formed under the name Vitality in 1996 by four Lind siblings: vocalist Sven-Erik Lind, guitarist-keyboardist Karl Fredrik Lind, drummer Glenn-David Lind, and bassist Bjarne Peder Lind. | Группа была первоначально сформирована под названием Vitality (анг.- Живучесть), в 1996 году четырьмя родными братьями Линд: вокалист Свен-Эрик Линд, гитарист и клавишник Карл Фредрик Линд, барабанщик Гленн-Давид Линд, и басист Бьорн Педер Линд. |
| Tony "Demolition" Dolan (also known as the "Demolition Man", born in 1964) is an English musician and actor, most known as the bassist and vocalist of heavy metal bands Atomkraft and Venom. | Тони Долан (род. 1964) (также известный как Tony «Demolition» Dolan и The Demolition Man) - британский музыкант, басист и вокалист хэви-металических групп Atomkraft и Venom. |
| Possibly the most interesting thing about "One of These Days" is that it actually stars myself as vocalist, for the first time on any of our records that actually got to the public. | Комментарий к композиции в интервью Ника Мейсона: Возможно, самое интересное в «One of These Days» - это то, что в ней я на самом деле выступаю как вокалист, в первый раз за историю наших записей, попавших собственно в распоряжение публики. |
| On 30 March 2012, vocalist Biff Byford issued an update stating that the band have a few ideas, and that he had started writing and arranging melodies. | 30 марта 2012 года вокалист группы Бифф Байфорд рассказал о том, что у группы есть несколько идей, и что он пишет мелодии и тексты к ним. |
| As their first release after the massacre, the record was Manson's rebuttal to the accusations leveled against him and the group, and was described by the vocalist as a "declaration of war". | В качестве своего первого релиза после событий в школе «Колумбайн», данная запись стала опровержением обвинений выдвинутых против самого Мэнсона и его группы; вокалист описал альбом как «объявление войны». |
| Three versions were recorded: a short, instrumental piece as the opening titles theme a short, vocal piece as the closing titles theme an alternative full studio version Both vocal versions feature the vocal performance of Waysted vocalist Fin Muir. | Было записано три версии: небольшой инструментальный отрывок для открывающих титров небольшой отрывок с добавлением вокала для закрывающих титров альтернативная - полная студийная версия В качестве вокалиста выступил Фин - вокалист группы Wasted. |
| Vocalist Kai Bigler only uses screaming and growling. | Вокалист Кай Биглер использует в качестве вокала только скриминг и гроулинг. |
| Vocalist Pete Loeffler stated that the tracks were "possible singles" off the album. | Вокалист Пит Лофлер назвал их «возможными синглами» с альбома. |
| Vocalist Jordan Lee and drummer Mike Tignino were announced as fill-ins for scheduled live dates. | Вокалист Джордан Ли и барабанщик Майк Тигнино были объявлены участниками группы для запланированных концертов. |
| Vocalist Mika Tauriainen was added to the band on the following month. | Вокалист Мика Тауриаинен пришёл в группу месяцем позже. |
| Vocalist Ian Gillan introduced the song on Deep Purple in Concert: It was about a friend of ours who got mixed up with a very evil woman and it was a sad story. | Автор текста вокалист Иэн Гиллан, объявляя этот номер на концерте (см. альбом Deep Purple in Concert) говорил: «Песня - о нашем друге, который связался с очень порочной женщиной. |
| Vocalist David Draiman said that Ten Thousand Fists seems to fuse the brutality and darkness of The Sickness with the added melodic nature and complexity of Believe. | Вокалист Дэвид Дрейман сказал, что «Ten Thousand Fists» сочетает в себе жестокость и темноту лирики «The Sickness» и в то же время сохраняет мелодичность своего предшественника альбома «Believe». |
| Vocalist Jimmy Hamilton responded to the question of the band's split up in the same interview: We got dropped from Metal Blade in the middle of our tour when we just hit the charts. | Вокалист Джимми Гамильтон в том же интервью ответил на вопрос о распаде группы: Мы расстались с Metal Blade в середине нашего тура, когда мы только попали в чарты. |
| Vocalist Marc Almond later said in an interview with journalist Simon Tebbutt that the album's sound, as well as the sound of the band, was influenced by a short stint working at The Warehouse, a popular nightclub in Leeds. | Вокалист Марк Алмонд позже сказал в интервью журналисту Саймону Теббету, что на звучание альбома, а также на звучание группы в целом, повлияла недолгая работа в The Warehouse, популярном ночном клубе в Лидсе. |
| Vocalist Anthony Kiedis agreed, and upon hearing the rest of the Chili Peppers play the song he began chanting "give it away, give it away, give it away now". | Вокалист Энтони Кидис поддержал эту идею и во время прослушивания песни начал напевать: «делись этим, делись этим прямо сейчас». |
| Vocalist Josh Todd has mentioned that the songs "Rescue Me" and "A Child Called"It"" were both inspired by the Dave Pelzer book, A Child Called "It". | Вокалист Джош Тодд упомянул, что песни «Rescue Me» and «A Child Called "It"» были навеяны книгой Дэйва Пельзера «A Child Called "It"». |
| McCrae received a Grammy Award nomination for Best Male R&B Vocalist the following year. | Кроме того, вокалист МсСгаё получил номинацию на премию Грэмми в категории Best Male R&B Vocalist в следующем году. |
| Vocalist Kevin Schafer was welcomed during this year, which then shortly led to these three recruiting Abe Zieleniec as the band's bassist and Jake Scott as another guitar player. | В этом году был приглашен вокалист Кевин Шейфер (Kevin Schafer), который немногим позже рекрутировал Эйба Зеленца (Abe Zieleniec) в качестве бас-гитариста и Джейка Скотта (Jake Scott) в качестве еще одного гитариста. |
| Vocalist Sam Carter noted how he was going to pubs alone and drinking heavily, and this led to the rest of the band giving him an intervention. | Вокалист Architects Сэм Картер говорил, что он начинал в одиночку ходить по пабам и много пить, что стало причиной волнений остальных участников группы. |