| Vocalist Tom Araya then suggested that if they ever opted to issue a box set, Soundtrack to the Apocalypse would be the most appropriate title. | Вокалист Том Арайа тогда предложил, что, если бы они когда-либо решили выпустить сборный альбом, то «Soundtrack to the Apocalypse» был бы соответствующим названием. |
| Vocalist Ian Gillan has stated that the lyrics are based on the true-life story of a man he once met in a pub during the recording sessions for the 1987 album The House of Blue Light. | Вокалист Иэн Гиллан заявил, что текст основан реальной истории из жизни человека, с которым он когда-то познакомился в пабе во время записи для альбома The House of Blue Light. |
| Vocalist, Sunwoo, posted an image of himself knitting hats for newborns, encouraging others to join him in "Save the Children" project, a campaign that delivers hats to Uganda, Ethiopia, and Pakistan. | Вокалист Суну опубликовал изображение своих шляп для новорожденных, призывая других присоединиться к нему в проекте «Спасите детей» - кампании, которая доставит шляпы в Уганду, Эфиопию и Пакистан. |
| Vocalist David Draiman said that, lyrically, The Night is meant to, portray the night almost as like a living entity that sets you free. | Вокалист Дэвид Дрейман сказал, что текст «The Night» «изображает ночь почти так же как живое существо, которое освобождает Вас. |
| Vocalist Bobby Blitz Ellsworth said about the album's style: At the end of the day Overkill is Overkill. | Вокалист Бобби Эллсуорт о стиле альбома: «В конечном счете, Overkill - это Overkill. |
| Vocalist Perry Farrell states that the band "went into the studio thinking fast, hard, modern and to the point." | Вокалист Перри Фаррелл заявил: «группа пришла в студию работать быстро, усердно, современно и по существу». |
| Vocalist Alan Day has also revealed that the new songs the band had written were very diverse, and that the new material is different than anything the band has ever written before. | Вокалист Алан Дэй также сказал, что новые песни группы были написаны весьма разнообразны, и о том, что новый материал отличается от всего что группа делала раньше. |
| Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. | Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4. |
| Vocalist David Draiman commented that the aim of covering the song was "taking a song that's absolutely nothing like us and making it our own." | Вокалист Дэвид Дрейман прокомментировал, что группа преследовала цель «взять песню, абсолютно не похожую на наши песни, и сделать её своей». |
| They received nominations for "Outstanding Pop Act", "Male Vocalist of the Year" (for Kyle Patrick), and "Song of the Year", and they won for "Outstanding Pop Act". | Они получили номинации за «Выдающийся поп», «Вокалист года» (Кайл Патрик), и «Песня года», и они выиграли премию «Выдающийся поп». |
| Here's your new vocalist! | Вот ваш новый вокалист! |
| Unfortunately, the band recently lived amid turmoil following the unexplained departure of the excellent vocalist Carah Faye Charnow, in 2008. | К сожалению, группа недавно жил на фоне беспорядков после необъяснимых отъезда отличный вокалист Carah Фэй Charnow в 2008 году. |
| In 2004, vocalist Andy Kuntz released an ambitious solo project under the name Abydos. | В 2004 году, вокалист Энди Кунц представил публике амбициозный сольный проект под названием «Abydos». |
| Crimesterdam was founded in Yerevan in July 2010 by vocalist Arthur Solakhyan and guitarists Sarkis Shirinian and George Hovhannisyan. | Группу "Crimesterdam" была образовали в начале 2010 года вокалист Артур Солахян и гитаристы Саркис Ширинян и Джордж Ованнисян. |
| Badwan is best known as vocalist for the Horrors, an alternative rock band formed in Southend-on-Sea in 2005. | Бэдван известен прежде всего как вокалист The Horrors, сформированной в Саутенд-он-Си в 2005. |
| This is the first album with vocalist Cory Brandan Putman. | Это первый студийный альбом, в записи которого участвует новый вокалист группы - Кори Брэндан Путман. |
| "The vocalist lost it." | "Удачу потерял вокалист". |
| The album was produced by Sixx:A.M. vocalist James Michael, who co-produced the band's previous full-length album Metamorphosis, and Goldfinger vocalist John Feldmann. | Альбом спродюсировали вокалист группы Sixx:A.M. Джеймс Майкл, уже работавший с Papa Roach над их предыдущей пластинкой, Metamorphosis (2009), и вокалист Goldfinger Джон Фелдманн. |
| In 1995, Pest was approached by Infernus of Gorgoroth with an offer to join Gorgoroth as their new vocalist, after the previous vocalist Hat had decided to leave the band. | В 1995 гитарист Инфернус из Gorgoroth предложил Песту занять место вокалиста в его группе, поскольку предыдущий вокалист Gorgoroth, Хат, принял решение уйти. |
| The album was delayed during 2004 because of some changes to the line-up: bassist, vocalist, and co-songwriter Nick Oliveri was fired and on-off vocalist Mark Lanegan went on tour with his own band. | Выпуск альбома постоянно откладывался ещё с 2004 года из-за некоторых изменений: басист, вокалист и соавтор песен Ник Оливери был уволен, сессионник Марк Ланеган отправился в тур со своей группой. |
| As a result of internal misunderstanding, our vocalist, Vladislav Yushka, quits the band. | Из-за разногласий внутри коллектива, от нас уходит вокалист - Владислав Юшка. |
| Rhythm guitarist and vocalist Panu Willman was added to the band's line-up in 1997. | Ритм-гитарист и вокалист Пану Вилльман пришёл в группу в 1997 году. |
| On March 18, 2018, vocalist and founding member Killjoy passed away at the age of 51. | 18 марта 2018 года вокалист и основатель группы Киллджой скончался в возрасте 51 года. |
| System of a Down vocalist Serj Tankian attended the school as well, but he was many years above Malakian and the others. | Вокалист System of a Down Серж Танкян также посещал эту школу, но за несколько лет до Малакяна и остальных. |
| While walking through an airport, vocalist Tom Araya picked up a March 2006 issue of Texas Monthly with a soldier's helmet on the front cover. | Проходя в аэропорту, вокалист Том Арайа наткнулся на журнал Texas Monthly, (изданный в марте 2006) на обложке которого был изображен солдатский шлем. |