| On 24 September 2007, vocalist Joel Little announced that "the album is all recorded". | 24 сентября 2007 года вокалист Джоэл Литтл объявил, что «альбом полностью записан». |
| This album was made in a rather bad atmosphere, as guitarist Nagyfi and vocalist Kalapács were about to quit the band. | Этот альбом был сделан в довольно плохой атмосфере, так как гитарист Nagyfi и вокалист Kalapács собирались покинуть группу. |
| The core members were vocalist Carla Torgerson and vocalist and songwriter Chris Eckman. | Основные участники - вокалистка и гитаристка Карла Торгерсон и гитарист, вокалист и автор песен Крис Экман. |
| Unfortunately, the band recently lived amid turmoil following the unexplained departure of the excellent vocalist Carah Faye Charnow, in 2008. | К сожалению, группа недавно жил на фоне беспорядков после необъяснимых отъезда отличный вокалист Carah Фэй Charnow в 2008 году. |
| Angel Witch was brought back to activity on 1982, when Heybourne and two musicians from Deep Machine - namely vocalist Roger Marsden and drummer Ricky Bruce - left to assemble a new Angel Witch line-up together with bassist Jerry Cunningham. | Группа возвратилась к деятельности в 1982 году, когда Хейборн и два музыканта Deep Machine - а именно, вокалист Роджер Марсден и барабанщик Рики Брюс, вместе с басистом Джерри Каннихэмом составили новый Angel Witch. |
| As a 12-year-old, she started off as vocalist in a Country & Western band, Tomboola Band, touring in Norway and Denmark. | В 12-летнем возрасте она начинала как вокалистка в группе «Country & Western», «Tomboola», гастролируя в Норвегии и Дании. |
| Vocalist Courtney LaPlante stated she played a bigger role in the writing process for Hail Mary than she did for Late for Nothing. | Вокалистка Кортни ЛаПланте заявила, что она сыграла большую роль в процессе написания Hail Mary, в отличие от Late for Nothing. |
| After Warren's departure, new vocalist Aja Kim made her debut in the band and helped complete the album (World's Only Female Tribute to Iron Maiden), which was released in June 2005. | После ухода Уоррен, новая вокалистка Айа Ким дебютировала в группе и помогла им завершить альбом (World's Only Female Tribute to Iron Maiden), который был выпущен в июне 2005 года После выхода альбома, Дрейвен покинула группу. |
| The main roles in the video were played by Victoria Zhuk (Therr Maitz vocalist) and Boris Ionov (Therr Maitz drummer). | Главные роли в клипе исполнили Виктория Жук (вокалистка Therr Maitz) и Борис Ионов (барабанщик Therr Maitz). |
| The core members were vocalist Carla Torgerson and vocalist and songwriter Chris Eckman. | Основные участники - вокалистка и гитаристка Карла Торгерсон и гитарист, вокалист и автор песен Крис Экман. |
| Songwriters' and publishers' demos are recorded with minimal instrumentation - usually just an acoustic guitar or piano, and the vocalist. | Композиторы и издатели записывают демозаписи с минимальным аккомпанементом, - как правило, это партии акустической гитары или фортепиано и вокала. |
| In the early days of Nightwish, Holopainen was the band's male vocalist, performing all male vocals on Angels Fall First. | В начале деятельности Nightwish Холопайнен исполнил партии мужского вокала в первом альбоме Angels Fall First. |
| Three versions were recorded: a short, instrumental piece as the opening titles theme a short, vocal piece as the closing titles theme an alternative full studio version Both vocal versions feature the vocal performance of Waysted vocalist Fin Muir. | Было записано три версии: небольшой инструментальный отрывок для открывающих титров небольшой отрывок с добавлением вокала для закрывающих титров альтернативная - полная студийная версия В качестве вокалиста выступил Фин - вокалист группы Wasted. |
| Vocalist Kai Bigler only uses screaming and growling. | Вокалист Кай Биглер использует в качестве вокала только скриминг и гроулинг. |
| In April 2006 she returned to Tel Aviv where she appeared with the R'ananna Symphony Orchestra as a featured vocalist in the premiere recording of the 40-minute ten-movement "peace cantata", "Halelu - Songs of David", co-composed by David D'Or and David Eaton. | В апреле 2006 года она вернулась в Тель-Авив, где она появилась на сцене Симфонического оркестра Рханана в качестве выдающегося вокала на премьере 40-минутной мирной кантаты Халелу - Песни Давида, финансируемой Дэвидом Итоном и Дьором. |
| In 1990, the reggae project Street Noise released the single "Our Problem", where Trevor Taylor was the leading vocalist. | В 1990 вышел сингл регги-проекта Street Noise - Our Problem, где ведущий вокал принадлежал Тревору Тэйлору. |
| It comprises founding member Corin Dingley, vocalist and lyricist Wendy Stubbs and Hannah Collins; other founding member, Andy Jenks, left the group before the release of their 2007 album, The Sky Is Mine. | На данный момент, в состав группы входят Corin Dingley, тексты песен и вокал от Wendy Stubbs, а также Hannah Collins; другой основатель группы, Andy Jenks, покинул её в 2007, до релиза альбома «The Sky Is Mine». |
| Guitarist and backing vocalist Tom Linton wrote and sang lead vocals on "Action Needs an Audience", marking his first lead vocal appearance in eleven years. | Гитарист и бэк-вокалист Том Линтон написал и спел «Action Needs An Audience», отмечая свой первый вокал за последние одиннадцать лет. |
| They thought that female vocals would provide a contrast to the dark mood of their music and invited Emma Härdelin, a long-time friend of the band, as the guest vocalist on the EP. | Ребята посчитали, что женский вокал привнесёт нужный контраст в их темную по настроению музыку, поэтому они пригласили Эмму Хэрделин, давнишнюю подругу группы, в качестве временного вокалиста для записи ЕР. |
| Seven Circles marks the first time that Jeff Martin has duetted with another artist; "Wishing you would Stay" features fellow Canadian vocalist Holly McNarland, as a counterpoint to Martin's baritone. | Seven Circles стал единственным релизом, на котором Мартин пел дуэтом с другим артистом, вокал Канадской певицы Холи МакНэрланд на композиции «Wishing you would Stay» выступает как противопоставление баритону Мартина. |