Перейти к основному содержимому

Перевод vocalist с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Vocalist

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Вокалист

Все варианты переводов:

Примеры

Вокалист (примеров 173)

  • The vocalist for the band quit.

    По, это вокалист для группы.

  • Recently I shared with you the first video of the first solo album by Adrian Barilari, the legendary vocalist of Argentine Rata Blanca.

    Недавно я поделился с вами первое видео из первого сольного альбома Адриана Barilari, вокалист легендарного аргентинского Рата Бланка.

  • Later vocalist Sergey Zuev joined them.

    Позже к ним присоединился вокалист Сергей Зуев.

  • On January 20, 2010, vocalist Joe Ptacek committed suicide.

    20 января 2010 вокалист Джо Птачек совершил самоубийство.

  • Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010.

    Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года.

Больше примеров…

Вокалистка (примеров 21)

  • Taeyeon has been widely regarded as a "talented vocalist" for her soulful vocals.

    Тэён широко известна как «талантливая вокалистка» за свой душевный и мягкий вокал.

  • Former Colourfield backing vocalist Katrina Phillips replaced Hurst, while Kevin Hunter replaced Henderson.

    Вокалистка Катрина Филлипс заменила Анну-Марию Хёрст, а Кевин Хантер заменил Мартина Хендерсона.

  • Maybe this next vocalist, Aspiring country singer danielle bradbery, Will be his first.

    Может быть, следующая вокалистка, кантри-исполнительница Даниэлль Брэдбери, будет его первой конкурсанткой.

  • I heard that you're now the vocalist for our band.

    Слышала, ты теперь в нашей группе вокалистка.

  • You're a wonderful vocalist, and you should know Ms. Amber Riley, who has sung many Adele songs, she was knocked out by what you did tonight.

    Ты прекрасная вокалистка и ты должна знать Мисс Эмбер Райли, которая спела много песен Адель, она была сбита с толку тем как ты сделала это сегодня.

Больше примеров…

Вокала (примеров 6)

  • Songwriters' and publishers' demos are recorded with minimal instrumentation - usually just an acoustic guitar or piano, and the vocalist.

    Композиторы и издатели записывают демозаписи с минимальным аккомпанементом, - как правило, это партии акустической гитары или фортепиано и вокала.

  • In the early days of Nightwish, Holopainen was the band's male vocalist, performing all male vocals on Angels Fall First.

    В начале деятельности Nightwish Холопайнен исполнил партии мужского вокала в первом альбоме Angels Fall First.

  • In Blue Sky Archives, she was a vocalist and played the drums and keyboards.

    В Blue Sky Archives, помимо вокала, она играла на клавишных и ударных.

  • Three versions were recorded: a short, instrumental piece as the opening titles theme a short, vocal piece as the closing titles theme an alternative full studio version Both vocal versions feature the vocal performance of Waysted vocalist Fin Muir.

    Было записано три версии: небольшой инструментальный отрывок для открывающих титров небольшой отрывок с добавлением вокала для закрывающих титров альтернативная - полная студийная версия В качестве вокалиста выступил Фин - вокалист группы Wasted.

  • Vocalist Kai Bigler only uses screaming and growling.

    Вокалист Кай Биглер использует в качестве вокала только скриминг и гроулинг.

Больше примеров…

Вокал (примеров 10)

  • In 1990, the reggae project Street Noise released the single "Our Problem", where Trevor Taylor was the leading vocalist.

    В 1990 вышел сингл регги-проекта Street Noise - Our Problem, где ведущий вокал принадлежал Тревору Тэйлору.

  • On April 30, 2013, Thornton was a featured vocalist on LL Cool J's 2013 album Authentic on the track "Something About You (Love The World)" along with Charlie Wilson and Earth, Wind & Fire.

    30 апреля 2013, Торнтон записала свой вокал для песни LL Cool J «Something About You (Love the World)» с альбома Authentic, вместе с Чарли Уилсоном и Earth, Wind & Fire.

  • it's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really have a point of reference; you're always relying on your ears and adjusting constantly.

    Это похоже на вокал, только вы не создаёте звук лёгкими, а управляете им прямо в воздухе, и вам не от чего отталкиваться, нужно полагаться только на слух и постоянно подстраиваться.

  • Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010.

    Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года.

  • Taeyeon has been widely regarded as a "talented vocalist" for her soulful vocals.

    Тэён широко известна как «талантливая вокалистка» за свой душевный и мягкий вокал.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.