Примеры в контексте "Vitebsk - Витебским"

Перевод

Примеры

Примеры: Vitebsk — Витебским

• 4.3 On 28 July 2006, the reports on administrative offence were considered by the Vitebsk District Court.

  4.3 28 июля 2006 года протокол об административном правонарушении был рассмотрен Витебским окружным судом.

• In 1915, he was restored to his rank and appointed a bishop of Polotsk and Vitebsk.

  В январе 1915 года был восстановлен в сане и назначен епископом Полоцким и Витебским.

• The case was examined by the Vitebsk Regional Court and the Supreme Court of Belarus under the supervisory judicial review in October 2006 and November 2006 respectively.

  Данное дело было рассмотрено Витебским областным судом и Верховным судом Беларуси в порядке судебного надзора соответственно в октябре и ноябре 2006 года.

• Andrei Haidukou, an opposition activist and leader of the Union of Young Intellectuals, was sentenced in November 2013 by the Vitebsk Regional Court to one and a half years' imprisonment for attempting to establish cooperation with the security or intelligence agencies of a foreign State.

  Андрей Гайдуков, активист оппозиции и лидер Союза молодых интеллектуалов, в ноябре 2013 года был приговорен Витебским областным судом к полутора годам колонии за попытку установления контактов с сотрудниками иностранной спецслужбы.

• The author was accused of violation of the procedure for organizing and conducting street marches. On 28 July 2006, she was fined 620,000 Belarusian roubles by the Vitebsk District Court.

  Автору было предъявлено обвинение в нарушении установленного порядка организации и проведения уличных шествий. 28 июля 2006 года она была приговорена Витебским районным судом к уплате штрафа в размере 620000 белорусских рублей.

Другие варианты перевода слова vitebsk

• Витебске
• Витебск
• Витебска
• Витебский
• Витебской
• Витебского
• Витебская
• Витебском