Примеры в контексте "Visibly - Визуальному"

Перевод

Примеры

Примеры: Visibly — Визуальному

• UNIFIL, in coordination and cooperation with both parties, will continue the process of visibly marking the Blue Line.

  ВСООНЛ продолжат деятельность по визуальному обозначению «голубой линии» в координации и сотрудничестве с обеими сторонами.

• Progress on the pilot project to visibly mark a 6-kilometre stretch of the Blue Line has been slow.

  Реализация экспериментального проекта по визуальному обозначению шестикилометрового участка «голубой линии» проходит медленно.

• In addition, ground violations of the Blue Line should stop; inadvertent crossings can be reduced by accelerating progress on visibly marking the Blue Line.

  Кроме того, следует прекратить наземные нарушения «голубой линии»; случаи случайного пересечения «голубой линии» можно сократить, если ускорить работы по ее визуальному обозначению.

• Following the special tripartite meeting dedicated to the process of visibly marking the Blue Line on 18 August, both parties signalled their readiness to engage in the process with a renewed commitment to find practical solutions on the ground and accelerate the process.

  После состоявшегося 18 августа специального трехстороннего совещания, посвященного визуальному обозначению «голубой линии», обе стороны выразили готовность включиться в этот процесс и подтвердили твердое намерение искать практические решения на местах и содействовать ускорению этого процесса.

• The structure produces at least one visibly and or automatically controllable effect.

  При этом конструкция создает, по меньшей мере, один поддающийся визуальному и/или автоматическому контролю эффект.

Другие варианты перевода слова visibly

• Заметно
• Явно
• Наглядно
• Визуального
• Заметное
• Зримо
• Заметного
• Ощутимо
• Видимо