Примеры в контексте "Vigilantism - Самосуд"

Перевод

Примеры

Примеры: Vigilantism — Самосуд

• Now make no mistake - vigilantism will never be tolerated.

  Конечно же... самосуд не допустим.

• There has been much debate over the precise meaning and legitimacy of the term "vigilantism" in the historical, anthropological and political science literature.

  В исторической, антропологической и политической научной литературе отражены многочисленные дебаты по поводу точного значения и правомерности термина «самосуд».

• What if this is vigilantism?

  Что если это самосуд?

• Vigilantism is a dangerous act.

  Самосуд - это опасно.

• And I knew vigilantism was wrong.

  И я знал, что самосуд - это плохо.

• In real life, vigilantism is against the law.

  Но в жизни самосуд вне закона.

• I'm telling you, it's vigilantism at its deadliest.

  Я говорю вам, друзья, это беспредельный самосуд.

• Vigilantism and kangaroo courts are becoming a South African way of life as a hapless, outnumbered and outgunned, and reportedly demoralized, police force finds itself unable to cope with the country's spiralling crimewave.

  Линчевание и самосуд становятся в Южной Африке неотъемлемой чертой образа жизни, поскольку беспомощная, малочисленная, не обладающая необходимым снаряжением и, по сообщениям, деморализованная полиция не в состоянии справиться с захлестнувшей страну волной преступности.

• Another academic analysis of the reasons for public support for vigilantism found that "public support for vigilante self-help was fundamentally linked to people's judgments about the trustworthiness of the police".

  В контексте еще одного научного анализа причин, в силу которых население оказывает поддержку тем, кто творит самосуд, было установлено, что «поддержка населением тех, кто вершит самосуд, объясняется главным образом тем, что люди практически не верят в полицию».

Другие варианты перевода слова vigilantism

• Практики внесудебных расправ
• Бдительность
• Линчевание
• Виджилантизм
• Проблема самосуда рассматривалась
• Виджилантизма