Примеры в контексте "Viewer - Средство просмотра"

Перевод

Примеры

Примеры: Viewer — Средство просмотра

• Position the viewer within a reasonable viewing altitude over a major city such as San Francisco.

  Расположите средство просмотра на приемлемой для просмотра высоте над большим городом, например над Сан-Франциско.

• Konqueror was introduced as web browser, file manager and document viewer.

  Konqueror был представлен как веб-браузер, файловый менеджер и средство просмотра документов.

• The data viewer could not be initialized.

  Не удалось инициализировать средство просмотра данных.

• Once you have inserted the overlay image into the viewer, you can use the green markers to stretch and move the image in a number of ways to get the most exact positioning required.

  После вставки накладываемого изображения в средство просмотра можно использовать зеленые маркеры, чтобы растянуть и переместить изображение несколькими способами для получения необходимого максимально точного местоположения.

• The data viewer displays data flowing through a path during execution and can be configured to display data in numerous formats.

  Средство просмотра данных отображает поток данных, передаваемых по пути во время выполнения, и может быть настроено для просмотра данных в разных форматах.

• Event Viewer consists of a rewritten event tracing and logging architecture on Windows Vista.

  Средство просмотра событий состоит из переписанной архитектуры отслеживания событий и регистрации в Windows Vista.

• NOTE: For all operating systems except Microsoft® Windows® XP, you can download the optional User's Guide Viewer, which provides an interface for viewing HTML documents installed on your hard drive.

  ПРИМЕЧАНИЕ. Для всех операционных систем кроме Microsoft® Windows® XP можно загрузить средство просмотра документации, которое представляет собой программную оболочку для просмотра руководств в формате HTML, установленных на вашем компьютере.

• Windows Picture and Fax Viewer was also capable of viewing multi-page TIFF files, (except those that employ JPEG compression) as well as annotating the TIFF files.

  Средство просмотра изображений и факсов Windows также можно использовать для просмотра многостраничных файлов TIFF (кроме тех, которые используют сжатие JPEG), а также «комментировать» файлы TIFF.

• Cannot start the XPS viewer.

  Не удается запустить средство просмотра XPS.

• Data viewer is not properly configured.

  Средство просмотра данных настроено некорректно.

• The data viewer must be provided.

  Необходимо указать средство просмотра данных.

• Tip: If you cannot see the label for a highway or a road, zoom in or reposition the viewer until the label appears.

  Совет. Если не удается просмотреть метку магистрали или дороги, увеличивайте изображение или перемещайте средство просмотра до тех пор, пока она не отобразится.

• Data viewer at path' ' of task' '

  Средство просмотра данных, расположенное по следующему пути задачи:

• Windows Photo Viewer can show individual pictures, display all pictures in a folder as a slide show, reorient them in 90º increments, print them either directly or via an online print service, send them in e-mail or burn them to a disc.

  Средство просмотра фотографий Windows может отображать отдельные снимки, отображать все снимки в папке в виде слайд-шоу, поворачивать их с шагом в 90 градусов, печатать их напрямую или через службу онлайн-печати, отправлять их по электронной почте или записывать на диск.

• Together with its OpenGL-based runtime engine the GML can also be seen as a viewer with an integrated modeller, to overcome the usual separation of 3D modelling from interactive visualization.

  Как и OpenGL, GML можно также рассматривать как средство просмотра со встроенным модулем для преодоления обычного разделения 3D-моделирования от интерактивной визуализации.

• When you select the crop option, the viewer flies to the location of the input image and contains the extents of the input image.

  При выборе функции обрезки средство просмотра перемещается в положение входного изображения и содержит размер входного изображения.

• Windows 2000 also replaced NT4's Event Viewer with a Microsoft Management Console (MMC) snap-in.

  В Windows 2000 также заменено средство просмотра событий из Windows NT 4.0 консолью управления Microsoft (MMC).

• Whereas Windows Picture and Fax Viewer uses GDI+, Windows Photo Viewer uses Windows Imaging Component (WIC) and takes advantage of Windows Display Driver Model.

  В то время как «Средство просмотра изображений и факсов Windows» использует GDI +, «Средство просмотра фотографий Windows» использует компонент Windows Imaging (WIC) и модель драйвера дисплея Windows.

• An improperly initialized data viewer was specified.

  Задано неверно инициализированное средство просмотра данных.

• The data viewer could not be '' does not refer to a data viewer.

  Не удалось создать средство просмотра данных. Тип не относится к средствам просмотра данных.

Другие варианты перевода слова viewer

• Зритель
• Viewer
• Средства просмотра
• Просмотрщик
• Телезритель
• Программа просмотра
• Вьюер