Перевод viewer с английского на русский

Yes, dear viewer. Detochkin didn't take any money.

Да, дорогой зритель, Деточкин не брал себе денег.

And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects.

И она организует их так, что зритель направляется через пространство и взаимодействует с объектами.

I am just a regular viewer here.

Я ж тут вроде как постоянный зритель.

The viewer immediately is the magic of creativity, which - so to speak - compels, surprises the form and content.

Зритель сразу магия творчества, который - так сказать - назад, удивительные формы и содержания.

I like it even more 'when the viewer to create his interpretations.

Мне нравится даже больше , когда зритель для создания его интерпретаций.

Position the viewer within a reasonable viewing altitude over a major city such as San Francisco.

Расположите средство просмотра на приемлемой для просмотра высоте над большим городом, например над Сан-Франциско.

Konqueror was introduced as web browser, file manager and document viewer.

Konqueror был представлен как веб-браузер, файловый менеджер и средство просмотра документов.

The data viewer could not be initialized.

Не удалось инициализировать средство просмотра данных.

Once you have inserted the overlay image into the viewer, you can use the green markers to stretch and move the image in a number of ways to get the most exact positioning required.

После вставки накладываемого изображения в средство просмотра можно использовать зеленые маркеры, чтобы растянуть и переместить изображение несколькими способами для получения необходимого максимально точного местоположения.

The data viewer displays data flowing through a path during execution and can be configured to display data in numerous formats.

Средство просмотра данных отображает поток данных, передаваемых по пути во время выполнения, и может быть настроено для просмотра данных в разных форматах.

An XPS viewer rights management operation failed.

Не удалось выполнить операцию управления правами средства просмотра XPS.

Follow these instructions to add a new placemark to any spot in the viewer.

Выполните следующие действия, чтобы добавить новую метку в любую точку средства просмотра.

There's also a possibility for invoking an external viewer.

Имеется и возможность вызова внешнего средства просмотра.

Use this feature to orient the earth in the center of the viewer.

Используйте эту функцию для размещения модели Земли в центре средства просмотра.

Cannot show the error code description column in the grid data viewer.

Не удалось показать столбец описания кода ошибки в окне средства просмотра данных сетки.

FileAlyzer has a fast and easy hex viewer with search capability.

У FileAlyzer-а есть быстрый и простой просмотрщик с возможностью поиска.

For reading HTML mail you can use either own program viewer or Internet Explorer browser.

Для чтения HTML-почты можно использовать или собственный просмотрщик программы, или браузер Internet Explorer.

ABViewer Professional represents a full-function CAD viewer and editor.

ABViewer Professional содержит полнофункциональный просмотрщик и редактор файлов CAD.

Gnash, a SWF viewer, instead of Adobe Flash Player, which is proprietary software.

Gnash, свободный просмотрщик SWF вместо Adobe Flash Player, который является проприетарным программным обеспечением.

Internal editor and viewer opens each file in a separate window

Просмотрщик открывает каждый файл в отдельном окне

Shopping in the social network Facebook viewer asks for a gift, the cost of which should be no more than $100.

Шопинга» в социальной сети Facebook телезритель просит подарок, стоимость которого должна быть не более $100.

The casual reader, viewer, and listener has become acquainted with a region of landlocked and poor countries - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan - that share a legacy of isolation, squandered natural resources, environmental degradation, and Soviet-era political systems.

Случайный читатель, телезритель или слушатель познакомился с регионом не имеющих выхода к морю бедных стран - Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, - с общим наследием изоляции, бездумно растраченных природных ресурсов, разрушенной природной среды и политических систем советской эпохи.

The lv file viewer reads a configuration file from the current directory.

Программа просмотра файлов lv читает конфигурацию из текущей директории.

Web browser, file manager and document viewer.

Веб- браузер, диспетчер файлов и программа просмотра документов.

Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory.

Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге.

Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool

Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска

From now on, Allplan 2009 can also be used simply as a viewer, for free.

Отныне Allplan 2009 также можно использовать просто как вьюер.

Safari has both the Drosera JS debugger and a DOM viewer called WebInspector.

У Safari есть и дебаггер Drosera JS и DOM viewer называемый WebInspector.

SingSurf an interactive 3D viewer for algebraic surfaces.

Свободная программа SURFER для визуализации алгебраических поверхностей SingSurf an interactive 3D viewer for algebraic surfaces.

Firefox Home is not a browser; the application launches pages in either a Webkit Web viewer or in Safari.

Однако Firefox Home не является браузером; приложение запускает страницы на предустановленных Webkit Web viewer или Safari.

The viewer will execute any VisSim model, and only allows changes to block and simulation parameters to illustrate different design scenarios.

Viewer способен выполнить любую модель VisSim и при этом позволяет изменять параметры блоков и модели, чтобы проиллюстрировать различные сценарии.

Download free PDF reader PDF-XChange Viewer.PDF-XChange Viewer 2.0.48.0.

Скачать бесплатную программу для просмотра файлов PDF - PDF-XChange Viewer.PDF-XChange Viewer 2.0.48.0.