Английский - русский
Перевод слова Vice-dean
Вариант перевода Заместитель декана

Примеры в контексте "Vice-dean - Заместитель декана"

Все варианты переводов "Vice-dean":
Примеры: Vice-dean - Заместитель декана
Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana. С 1995 года: заместитель декана юридического факультета в Любляне.
Vice-Dean, Faculty of Philosophy, 1994 Заместитель декана факультета философии, 1994 год.
September 2005 - September 2009: Vice-Dean of scientific research and cooperation Сентябрь 2005 года - сентябрь 2009 года: заместитель декана по вопросам научно-исследовательской работы и сотрудничества
Vice-dean, Faculty of Law, 1994-1995 Заместитель декана юридического факультета, 1994-1995 годы
Vice-dean of the Bialystok Law School (1991-1996). Заместитель декана Белостокского юридического училища (1991-1996 годы)
Professor Vladimir Tyc, Vice-Dean, Law Faculty Профессор Владимир Тиц, заместитель декана юридического факультета
Assistant Professor, Criminalist Science Department for Organized Crime and Financial Investigations; Vice-Dean for Curriculum, Academy of Criminalist and Police Studies, Belgrade. Помощник профессора по кафедре криминалистики, факультет организованной преступности и расследований; заместитель декана по учебной работе Академии криминалистики и правоохранительной деятельности, Белград.
Former Vice-Dean of the Faculty of Law, Fes, from 2 February 1987 to 31 March 1991 Бывший заместитель декана юридического факультета, Фес, со 2 февраля 1987 года по 31 марта 1991 года.
Following the presentation, Mr. Peter Pauly, Manager of Project LINK, Professor and Vice-Dean of the Rotman School of Management, University of Toronto, provided the first response. С первым заявлением после доклада выступил г-н Питер Поли, руководитель проекта «ЛИНК», профессор и заместитель декана Ротманской школы управления Университета Торонто.
1977-1987: Professor of Criminal Law, International Criminal Law and Criminology; Vice-Dean, Dean-Law School, University of Rijeka, Croatia; Vice-Rector, University of Rijeka, Croatia; Head of University Association 1977 - 1988 годы: профессор уголовного права, международного уголовного права и криминологии; заместитель декана, декан правового факультета Риекского университета, Хорватия; проректор Риекского университета, Хорватия; руководитель ассоциации университета
The Vice-Dean of Mechanical Engineering Department of the Technical University of Sofia gave an overview of courses taught on quality management, metrology, management systems and other standardization-related subjects. Заместитель декана факультета машиностроения Технического университета Софии сделала обзор преподаваемых учебных курсов по управлению качеством, метрологии, системам управления и другим предметах, связанным со стандартизацией.
Mr. KIM Kyung-min Vice-Dean, Office of International Cooperation, Hanyang University Г-н КИМ Гюн-Мин заместитель декана, Отдел по вопросам международного сотрудничества, Университет Ханян
Vice Dean of the Higher College of Teacher Training, Tripoli, Libya, 1965-1966 Заместитель декана педагогического колледжа, Триполи, Ливия, 1965-1966 годы
Vice Dean of the Faculty of Law, 1970-1973 Заместитель декана факультета права, 1970-1973 годы
1982-1984 Vice Dean, College of Natural Sciences, Seoul National University Заместитель декана, Колледж естественных наук, Сеульский государственный университет
Between 1748 and 1750, he was Chorbishop at Cologne and from 1750 to 1763, he was Vice Dean, and also Cathedral Treasurer. В 1748-1750 годах - хорепископ Кёльнский, в 1750-1763 годах - заместитель декана Кёльнского собора, а также казначей собора.