Примеры в контексте "Vice-dean - Заместитель декана"

Перевод

Примеры

Примеры: Vice-dean — Заместитель декана

• Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana.

  С 1995 года: заместитель декана юридического факультета в Любляне.

• Vice-Dean, Faculty of Philosophy, 1994

  Заместитель декана факультета философии, 1994 год.

• September 2005 - September 2009: Vice-Dean of scientific research and cooperation

  Сентябрь 2005 года - сентябрь 2009 года: заместитель декана по вопросам научно-исследовательской работы и сотрудничества

• Vice-dean, Faculty of Law, 1994-1995

  Заместитель декана юридического факультета, 1994-1995 годы

• Vice-dean of the Bialystok Law School (1991-1996).

  Заместитель декана Белостокского юридического училища (1991-1996 годы)

• Professor Vladimir Tyc, Vice-Dean, Law Faculty

  Профессор Владимир Тиц, заместитель декана юридического факультета

• Assistant Professor, Criminalist Science Department for Organized Crime and Financial Investigations; Vice-Dean for Curriculum, Academy of Criminalist and Police Studies, Belgrade.

  Помощник профессора по кафедре криминалистики, факультет организованной преступности и расследований; заместитель декана по учебной работе Академии криминалистики и правоохранительной деятельности, Белград.

• Former Vice-Dean of the Faculty of Law, Fes, from 2 February 1987 to 31 March 1991

  Бывший заместитель декана юридического факультета, Фес, со 2 февраля 1987 года по 31 марта 1991 года.

• Following the presentation, Mr. Peter Pauly, Manager of Project LINK, Professor and Vice-Dean of the Rotman School of Management, University of Toronto, provided the first response.

  С первым заявлением после доклада выступил г-н Питер Поли, руководитель проекта «ЛИНК», профессор и заместитель декана Ротманской школы управления Университета Торонто.

• 1977-1987: Professor of Criminal Law, International Criminal Law and Criminology; Vice-Dean, Dean-Law School, University of Rijeka, Croatia; Vice-Rector, University of Rijeka, Croatia; Head of University Association

  1977 - 1988 годы: профессор уголовного права, международного уголовного права и криминологии; заместитель декана, декан правового факультета Риекского университета, Хорватия; проректор Риекского университета, Хорватия; руководитель ассоциации университета

• The Vice-Dean of Mechanical Engineering Department of the Technical University of Sofia gave an overview of courses taught on quality management, metrology, management systems and other standardization-related subjects.

  Заместитель декана факультета машиностроения Технического университета Софии сделала обзор преподаваемых учебных курсов по управлению качеством, метрологии, системам управления и другим предметах, связанным со стандартизацией.

• Mr. KIM Kyung-min Vice-Dean, Office of International Cooperation, Hanyang University

  Г-н КИМ Гюн-Мин заместитель декана, Отдел по вопросам международного сотрудничества, Университет Ханян

• Vice Dean of the Higher College of Teacher Training, Tripoli, Libya, 1965-1966

  Заместитель декана педагогического колледжа, Триполи, Ливия, 1965-1966 годы

• Vice Dean of the Faculty of Law, 1970-1973

  Заместитель декана факультета права, 1970-1973 годы

• 1982-1984 Vice Dean, College of Natural Sciences, Seoul National University

  Заместитель декана, Колледж естественных наук, Сеульский государственный университет

• Between 1748 and 1750, he was Chorbishop at Cologne and from 1750 to 1763, he was Vice Dean, and also Cathedral Treasurer.

  В 1748-1750 годах - хорепископ Кёльнский, в 1750-1763 годах - заместитель декана Кёльнского собора, а также казначей собора.