Примеры в контексте "Vhf - Овч-"

Перевод

Примеры

Примеры: Vhf — Овч-

• Supported VHF, HF and microwave communication systems in 12 locations

  Обслуживание систем ОВЧ-, ВЧ- и СВЧ-связи в 12 пунктах

• The main factor contributing to the variance under this heading is the increase in requirements with respect to the replacement of significantly aged communications equipment received from UNOTIL, including 242 pieces of HF, VHF and UHF equipment and 111 pieces of satellite and telephone equipment.

  Основным фактором, обусловившим разницу по этому разделу, является увеличение потребностей в замене серьезно устаревшей аппаратуры связи, полученной от ОООНТЛ, в том числе 242 единиц оборудования ВЧ-, ОВЧ- и УВЧ-связи и 111 единиц оборудования спутниковой и телефонной связи.

• Fleets located in small, geographically contiguous areas may use VHF or UHF two-way radio.

  Для парков автомобилей, используемых на небольшой территории в географически близких районах, может применяться двусторонняя ОВЧ- или УВЧ-радиосвязь.

• repeater sites for VHF and telephone system 21000020000

  Укрытия для размещения ретрансляторов ОВЧ- и телефонной связи

• Its signal quality and reliability, however, are far from equalling those provided by VHF and UHF, because of its lower frequencies.

  Однако, работая в более низком диапазоне частот, они не обеспечивают того качества и той устойчивости сигнала, что ОВЧ- и УВЧрадиостанции.

• Until the trunking network reaches an acceptable capacity and coverage within the mission area, the trunking radio system will work alongside VHF and/or UHF conventional systems.

  До тех пор пока магистральная сеть не достигнет приемлемой мощности и охвата в пределах района деятельности Миссии, магистральная система радиосвязи будет использоваться наряду с обычными системами ОВЧ- и/или УВЧ-связи.

• VHF and UHF radio systems used by police, fire and ambulance systems may use city-owned and -maintained data networks, or possibly packet radio;

  В ОВЧ- и УВЧ-радиосистемах, используемых полицией, пожарными и службой скорой медицинской помощи, могут применяться муниципальные сети передачи данных или, возможно, пакетная радиосвязь;

• There have been delays in the installation of mobile VHF and HF radios in Khartoum owing to the lack of installation facilities.

  Отмечались задержки с монтажом мобильных радиостанций ОВЧ- и ВЧ-связи в Хартуме, обусловленные отсутствием монтажных средств

• VHF and UHF repeaters and VHF FM transmitter sites were operated and maintained

  Было обеспечено обслуживание и эксплуатация 66 ретрансляторов ОВЧ- и УВЧ-связи и 7 передатчиков ОВЧ-связи

• Supported VHF, HF and microwave communication systems in 12 locations

  Обслуживание систем ОВЧ- и ВЧ-связи и систем, работающих в микроволновом диапазоне, в 12 пунктах

Другие варианты перевода слова vhf

• Овч
• Овч-связи
• Увч-связи
• Укв
• Увч
• Vhf
• Овч-радиостанции
• Свч-связи
• Свч
• Высокочастотных
• Радиопередающие