| I move for Vesuvius. | Я пойду на Везувий. |
| I'm going to Vesuvius. | Я пойду на Везувий. |
| So I made Vesuvius. | Поэтому я сделал Везувий. |
| To the east, Vesuvius. | К Востоку - Везувий. |
| Vesuvius will serve purpose well. | Везувий нам хорошо подходит. |
| Vesuvius is a homecoming legend. | Везувий это новая легенда. |
| I shall march to Vesuvius. | Я выступаю на Везувий. |
| Like Zeus riding his thunderbolt to Mount Vesuvius. | Да и мне пора бежать словно Зевсу, оседлавшему молнию и несущемуся на Везувий. |
| You would probably like Mount Vesuvius, Posillipo as well... | Вы хотели бы посетить Везувий и Посиллипо |
| Mount Vesuvius would have never blown its top if Merlock hadn't blown his. | Извержения вулкана Везувий не было бы, если бы не Мерлок. |
| Everything at the Relais Maresca boasts a typical Capri style: the rooms with Vietri tiles, its beachfront position, the panoramic terrace with views of Mount Vesuvius, the excellent cuisine. | Всё в отеле Relais Maresca навевает атмосферу острова Капри: номера, декорированные плиткой Виетри, расположение на пляже, панорамный вид на гору Везувий и отличная кухня. |
| Excursions leaving from the Campsite - Campeggio Santa Fortunata Campogaio for: Capri, Ischia, Pompei, Herculaneum, Positano, Amalfi, Ravello, Paestum, Naples and Vesuvius. | Прямые экскурсии с Турбазы Кемпинга Санта Фортуната Кампогаио до: о.Капри, о.Искъя, г.Помпей, г.Эрколано, г.Позитано, г.Амалфи, г.Равелло, г.Паэстум, г.Неаполь и Везувий. |
| If that threat to have me removed as Mr. Ganzel's counsel was an opening salvo, I'll bury Public Integrity in so many motions, it'll make Vesuvius look like an early autumn flurry. | Если вы повторите эту угрозу об отстранении меня от дела мистера Генезеля как адвоката, я похороню вас под столькими ходатайствами, что Везувий покажется вам детским фонтаном. |
| When no summons to play at the royal court was forthcoming, Leopold eventually decided to leave Naples, after visits to Vesuvius, Herculaneum, Pompeii, and the Roman baths at Baiae. | Когда никаких повесток для выступлений при королевском дворе не было, Леопольд в конце концов решил покинуть Неаполь, посетив перед отъездом вулкан Везувий, города Геркуланум и Помпеи, а также отдохнув в римских банях. |
| Ideal location for reaching other towns such as Amalfi, Positano, Pompei, Vesuvius, Capri, Ischia and Naples. | который является также развязкой для достижения многих других туристических городов, таких как Амалфи, Позитано, Помпеи, Везувий, о. Капри, о. Искья и г. Неаполь. |
| It's a volcano that's over 70 kilometres across, and potentially so lethal that it makes Vesuvius look like a roman candle. | Вулкан 70 километров в ширину, и потенциально настолько опасен, что Везувий по сравнению с ним небольшой фейерверк. |
| Panoramic pitches with a view of Vesuvius and the Gulf of Naples, immersed in Mediterranean vegetation of olives, lemons, and oak trees centuries old, guaranteeing a holiday close to nature. | Площадки с прекрасным видом на Везувий и Неапольский залив, окружены средиземноморскими дубами, деревьями оливок и лимонов, подарят Вам приятный отдых в гармонии с природой. |
| I probably would have gone around Mount Vesuvius. | Я бы наверное обошёл этот Везувий. |
| That's how I made Vesuvius rain beer. | Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь. |
| With 70 comrades, he escaped, hid on Mount Vesuvius, and raised a large army of rebel slaves. | Със 70 товарищами он убежал, спрятался на вершине Везувий и созвал большую армию рабов-дезертиров. |
| In Italy, in the city destroyed... by Mt. Vesuvius... | В Италии, в городе уничтоженом... вулканом Везувий... |
| What happened to most of the people in Pompeii when Vesuvius erupted? | Что произошло с большинством людей в Помпеях, когда разверзся Везувий? |
| And made Vesuvius rain beer? | А то что Везувий полил нас пивом? |