| The whole idea of marriage is a useless vestige of an archaic civilization. | Вся эта идея брака - просто ненужный рудимент устаревшего прошлого. |
| This tail is a vestige. | Этот хвост - рудимент. |
| Charlie Hebdo - the last vestige of a bawdy and somewhat savage nineteenth-century French tradition of outrageous caricature of religious and political figures - may well be an ideal icon of free expression. | Charlie Hebdo - последний рудимент восходящей к девятнадцатому веку вульгарной и несколько грубой французской традиции возмутительной карикатуры в адрес религиозных и политических деятелей - вполне может послужить эталоном свободного самовыражения. |
| It's just this vestige from a primordial time when we scratched messages onto walls, hoping that someone would see us. | Это рудимент пещерных времён, когда мы царапали послания на стенах, в надежде, что кто-то нас заметит. |