| What's my sister's connection to Veronica Dexter? | Какая связь между моей сестрой и Вероникой Декстер? |
| Well, he and Veronica have been in her dressing room for a while now. | Ну, он с Вероникой уже довольно давно в её комнате. |
| I have to go see Veronica, and my own reproductive system has retreated like a turtle's head up into my abdomen. | Я должен увидеться с Вероникой, и уже чувствую как моя репродуктивная система пытается спрятаться, как черепаха прячет голову в панцирь. |
| When it comes to good things, most of 'em come in pairs like your favorite jeans, new socks and Kevin and Veronica. | Ребята, давайте взглянем фактам в лицо - все лучшие вещи в вашей жизни приходят парами, как например ваши любимые джинсы, новые носки, и Кевин с Вероникой. |
| And... spoiler alert... nothing is what you should've done with Veronica Deane, instead of that pathetic little fanboy make-out session at the... | И... внимание, спойлер... ничего это именно то, что ты должен был сделать с Вероникой Дин, вместо этих жалких поцелуйчиков маленького мальчика в... |
| And Linda... she thinks she and Veronica can talk about their personal lives, | Она думает, что может говорить с Вероникой о личной жизни, |
| So I've been doing some more work on Veronica here, and two interesting things came up. | Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли 2 интересные вещи. 1 |
| l, I want you to stick with Veronica and Nick and clear your name. | Я... я хочу, чтобы ты... объединился с Вероникой и Ником и обелил свое имя. |
| If you want Caitlin, then talk to Veronica and be with Caitlin. | Если хочешь быть с Кэтлин, поговори с Вероникой и встречайся с Кэтлин. |
| Betty, what you and Veronica did when you guys got me kicked off the football team, you ruined any chance I had of playing for Notre Dame. | Бетти, то что вы с Вероникой сделали, когда вы выгнали меня из футбольной команды, вы уничтожили все шансы, что у меня были, чтобы играть за Нотр Дам. |
| Veronica and I had a bit of a chat before you got here. | Мы общались с Вероникой прежде чем ты попал(а) сюда |
| Side event: "Effective law enforcement practices in the HIV response", moderated by Ms. Veronica Pedrosa and co-organized by UNDP, UNODC, UNFPA and UNAIDS. | параллельное мероприятие по теме «Эффективная практика обеспечения выполнения законов в деятельности по борьбе с ВИЧ», которое проводилось г-жой Вероникой Педросой и координировалось ПРООН, ЮНОДК, ЮНФПА и ЮНЭЙДС. |
| Taking on veronica Townsend? | Поговорить с Вероникой Таусенд? |
| And, no, not Veronica Deane, who, by the way, Lana, kissed me, and also when is Cyril's birthday? | И нет, не с Вероникой Дин, которая, кстати, Лана, поцеловала меня, и ещё, когда у Сирила день рождения? |
| This Veronica Dexter business stinks. | Слушай, это дело с Вероникой Декстер воняет. |
| I had a date with a girl named Veronica. | Встречался с одной Вероникой. |
| I was saying goodbye to Veronica. | Я прощался с Вероникой. |
| What have you got going with that violinist Veronica? | Что у тебя с Вероникой? |
| I can't believe you named your dog Veronica. | Кошмарно звать свою собаку Вероникой. |
| What about Mlle. Veronica Cray? | А с Вероникой Крэй? |
| I really messed things up with Veronica. | Я очень облажалась с Вероникой. |
| You were engaged to Veronica, right? | Вы были помолвлены с Вероникой. |
| You hear from Veronica today? | Ты сегодня общался с Вероникой? |
| They are napping with Veronica. | Они уснули с Вероникой. |
| You been with Veronica how long? | Сколько ты уже с Вероникой? |