| Grand hotel Velingrad was opened in the year 2006. | Гранд отель Велинград открыт в 2006 году. |
| Welcome to Grand hotel Velingrad BEST SPA HOTEL ON THE BALKANS! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в Гранд Отель Велинград - ЛУЧШИЙ СПА ОТЕЛЬ НА БАЛКАНАХ! |
| The swimming pools and the spa center of Grand hotel Velingrad use mineral water from Velingrad- Chepino estate. Chepino thermal springs have temperatures between 40 and 45 oC. | В бассейнах и СПА центре Гранд отеля Велинград используется вода от источника Велинград-Чепино, температура которого 40 - 45 oC. |
| The tragic incident in the village of Surnitsa, commune of Velingrad, where Father Petrov was gunned down on 15 April 1994 by the person referred to in the annex to your letter, is under judicial investigation and all the pertinent documents are before the competent bodies. | Что касается трагического инцидента с отцом Петровым, убитым из огнестрельного оружия 15 апреля 1994 года в деревне Сарница, коммуна Велинград, лицом, упомянутым в приложении к вашему письму, то по нему проводится уголовное расследование, вся документация по которому имеется у компетентных органов. |
| Spa Hotel Dvoretsa is an imposing 5-storey building in the centre of Velingrad, Bulgaria's premier spa town. | Модный отель Velina Spa находится в тиом местечке в известный курортном городе Велинград, предлагает своим гостям номера с прекрасным видом и большой крытый и открытый бассейн. |
| Grand hotel Velingrad is located on a picturesque hill in the Chepino neighbourhood and offers its guests an impressive view of both the city and the beautiful pine forest around. | Гранд отель Велинград расположен на живописном холме в одноименном городе. Гранд отель Велинград - это шикарный спа отель предлагающий своим гостям незабываемый отдых в окружении величественного соснового леса. |
| Velingrad is rich in thermal springs and occupies the first place among all spa resorts. | По своему изоболию и разнообразию минеральных вод Велинград занимает первое место в Болгарии. |