| Your husband doesn't have the complexion of a vegetarian. | По его сложению не скажешь, что он вегетарианец. |
| Okay, let's see, what else. I'm a vegetarian. | Что же дальше? я вегетарианец. |
| Cuarón is a vegetarian and has been living in London since 2000. | Вегетарианец, с 2000 года живёт в Лондоне. |
| You're the weirdest vegetarian I know. | Ты самый странный вегетарианец из известных мне. |
| Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian... which pretty much makes me a vegetarian. | Сам я их, обычно, не ем, потому что моя девушка - вегетарианка, Поэтому я сам - почти вегетарианец. |
| Greene has been vegetarian since he was nine years old and a vegan since 1997. | Брайан Грин - вегетарианец с детства и веган с 1997 года. |
| If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy. | А иначе, последнее, что он съест в этой жизни, будет худенький вегетарианец. |
| But Subbarao was a foreigner, a reclusive, nocturnal, heavily accented vegetarian who lived in a one-room apartment downtown, befriended only by other nocturnal recluses Pushpa Mitra Bhargava (2001). | Но Суббарао был чужак, ночной волк, ярый вегетарианец, который жил в однокомнатной квартире в центре города и дружил только с другими ночными отшельниками, такими, как Фарбер». |
| Many of these women are socially conservative, strongly supportive of the armed forces, and religious - and yet they crave equality as strongly as any leftist vegetarian in Birkenstocks. | Многие из таких женщин социально консервативны, твёрдо поддерживают вооружённые силы и религиозны - и, однако, они требуют равенства так же настойчиво, как любой левый вегетарианец в сандалиях. |
| No, no I'm a very strict vegetarian | Я? Нет, нет, я вегетарианец. |
| I'm not a vegetarian - this is the old Nixon line, right? | Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните? |
| The word 'vegan' was coined by Donald Watson from the first three and last two letters of 'vegetarian' in 1944. | Слово «веган» было образовано Дональдом Уотсоном из первых трёх и последних двух букв английского слова vegetarian («вегетарианец», «вегетарианский»). |
| I'm not a vegetarian - this is the old Nixon line, right? | Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните? |