Перевод vegetarian с английского на русский

• вегетарианец
• вегетарианский
• вегетарианкой
• Vegetarian

Вегетарианец (примеров 88)

We were worried you might be a vegetarian.
Мы беспокоились, что вы вегетарианец.

Burger for burger... This is like a hamburger cooked by a vegetarian.
Этот бургер выглядит как будто его приготовил вегетарианец

The guy's, like, a vegetarian.
Этот парень - вегетарианец.

I'm also a vegetarian.
И вегетарианец, тоже.

The word 'vegan' was coined by Donald Watson from the first three and last two letters of 'vegetarian' in 1944.
Слово «веган» было образовано Дональдом Уотсоном из первых трёх и последних двух букв английского слова vegetarian («вегетарианец», «вегетарианский»).

Вегетарианский (примеров 23)

Thought we'd try this new vegetarian place, Green Tomato.
Можно изведать этот новый вегетарианский ресторан, Зелёный помидор.

And we're this close to getting a vegetarian restaurant.
У нас вот-вот откроется вегетарианский ресторан.

Hold on, is biltong not vegetarian?
Погодите, разве билтонг не вегетарианский?

And I saved your vegetarian bacon.
А ещё я сохранил твой вегетарианский бекон!

There is a vegetarian restaurant across the road along the right overhead crossing (if you stay with your back to the station).
Через дорогу по правому надземному переходу (если стоять спиной к вокзалу) есть вегетарианский ресторан.

Вегетарианкой (примеров 27)

I still say I'm a vegetarian.
Я всё равно считаю себя вегетарианкой.

At that time she became a vegetarian.
В это время она стала вегетарианкой.

So, have you always been a vegetarian?
Так ты всегда была вегетарианкой?

Also, I don't see why you're allowed to eat roast beef when you're meant to be a vegetarian.
И потом, не пойму, почему ты ешь ростбиф,... если собираешься стать вегетарианкой?

I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Я была вегетарианкой, не пила и не курила.

Vegetarian (примеров 6)

The ruling body from IVU is the International Council, and the members who form it are unpaid volunteers elected by the Member Societies at each World Vegetarian Congress.
Организацией руководит Международный совет и волонтеры, избираемые МёмЬёг Societies на каждом World Vegetarian Congress.

She is the founder and director of Viva! and a former director of the Vegetarian Society.
Основатель и директор организации Viva! (англ.), The Vegetarian and Vegan Foundation (англ.) и бывший сотрудник Vegetarian Society.

World Vegetarian Day initiates the month of October as Vegetarian Awareness Month, which ends with November 1, World Vegan Day, as the end of that month of celebration.
Со Всемирного дня вегетарианства начинается так называемый «месяц вегетарианской осознанности» (Vegetarian Awareness Month), который включает в себя череду праздников схожей направленности и продолжается до Международного дня вегана (отмечается 1 ноября).

The word 'vegan' was coined by Donald Watson from the first three and last two letters of 'vegetarian' in 1944.
Слово «веган» было образовано Дональдом Уотсоном из первых трёх и последних двух букв английского слова vegetarian («вегетарианец», «вегетарианский»).

The Vegetarian Society is a British registered charity which was established on 30 September 1847 to promote vegetarianism.
Вегетарианское общество (англ. Vegetarian Society) - британская благотворительная организация, основанная 30 сентября 1847 года с целью «поддерживать, представлять и увеличивать число вегетарианцев в Великобритании».