Перевод vegetarian с английского на русский

• вегетарианец
• вегетарианский
• вегетарианкой
• Vegetarian

Вегетарианец (примеров 88)

He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading.
Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать.

So you never told me that you were a vegetarian.
Ты никогда не говорил, что вегетарианец.

It's like a vegetarian eating my steak.
Все равно, что вегетарианец, жующий мой стейк.

You know my husband is a vegetarian.
Вы забыли, что мой муж вегетарианец?

You know I'm a vegetarian?
Ты знаешь, что я вегетарианец?

Вегетарианский (примеров 23)

And we're this close to getting a vegetarian restaurant.
У нас вот-вот откроется вегетарианский ресторан.

You really didn't trust there was vegetarian pho.
Ты правда не верил что у них есть вегетарианский суп.

And I saved your vegetarian bacon.
А ещё я сохранил твой вегетарианский бекон!

Do you have vegetarian pho?
У вас есть вегетарианский суп?

This is my vegetarian take on Oaxacan molé with a tart, vegan crème fraîche.
Это мой вегетарианский вариант оханского Моле с соусом и веганским кремом.

Вегетарианкой (примеров 27)

She became later an environmentalist, an activist for animal rights and also a vegetarian.
Она стала позже защитницей окружающей среды, борцом за права животных, а также вегетарианкой.

Would you believe that Sarah used to be a vegetarian?
Ты можешь поверить, что Сара была вегетарианкой?

I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Я была вегетарианкой, не пила и не курила.

Even for a vegetarian To be a challenge, I mean...
Даже нестрогой вегетарианкой быть нелегко.

I mean, even being a vegetarian is a challenge.
Даже нестрогой вегетарианкой быть нелегко.

Vegetarian (примеров 6)

The ruling body from IVU is the International Council, and the members who form it are unpaid volunteers elected by the Member Societies at each World Vegetarian Congress.
Организацией руководит Международный совет и волонтеры, избираемые МёмЬёг Societies на каждом World Vegetarian Congress.

She is the founder and director of Viva! and a former director of the Vegetarian Society.
Основатель и директор организации Viva! (англ.), The Vegetarian and Vegan Foundation (англ.) и бывший сотрудник Vegetarian Society.

After obtaining a degree in zoology and psychology, she became the Vegetarian Society's first youth education officer (1987 to 1993) and rose to become its director.
После получения степени в области зоологии и психологии, она стала первым должностным лицом в Vegetarian Society, ответственным за молодёжное образование, и занимала эту должность в период 1987-1993 гг.

World Vegetarian Day initiates the month of October as Vegetarian Awareness Month, which ends with November 1, World Vegan Day, as the end of that month of celebration.
Со Всемирного дня вегетарианства начинается так называемый «месяц вегетарианской осознанности» (Vegetarian Awareness Month), который включает в себя череду праздников схожей направленности и продолжается до Международного дня вегана (отмечается 1 ноября).

The Vegetarian Society is a British registered charity which was established on 30 September 1847 to promote vegetarianism.
Вегетарианское общество (англ. Vegetarian Society) - британская благотворительная организация, основанная 30 сентября 1847 года с целью «поддерживать, представлять и увеличивать число вегетарианцев в Великобритании».