No, this was before Lisa was a vegetarian. |
Нет, это было до того, как Лиза стала вегетарианкой. |
You weren't vegetarian the last time I checked. |
Последний раз, когда я проверял, ты не была вегетарианкой. |
You weren't a vegetarian before you met Lowell. |
Ты ведь не была вегетарианкой до встречи с Лоуэллом. |
'When Rachel saw the barbecue, she claimed she was a vegetarian. |
Когда Рейчел заметила барбекю, она сказала что стала вегетарианкой. |
I still say I'm a vegetarian. |
Я всё равно считаю себя вегетарианкой. |
She was already a vegetarian, but Harrelson and his family inspired her to go vegan. |
Хотя она уже была вегетарианкой, Харрельсон и его семья также вдохновили её придерживаться вегетарианства. |
She became later an environmentalist, an activist for animal rights and also a vegetarian. |
Она стала позже защитницей окружающей среды, борцом за права животных, а также вегетарианкой. |
At that time she became a vegetarian. |
В это время она стала вегетарианкой. |
She has been a vegetarian since 1982. |
С 1982 года она является вегетарианкой. |
He eventually became a vegetarian and gave up drinking, smoking and drugs. |
Также она стала вегетарианкой, бросила курить, употреблять спиртные напитки и наркотики. |
Sweetie, where'd you get the idea to be a vegetarian? |
Сладкая, откуда у тебя идея стать вегетарианкой? |
Would you believe that Sarah used to be a vegetarian? |
Ты можешь поверить, что Сара была вегетарианкой? |
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
Я была вегетарианкой, не пила и не курила. |
When did you become a vegetarian? |
Когда ты стала вегетарианкой? |
I became a vegetarian. |
Ну я стала вегетарианкой. |
Well, I became a vegetarian. |
Ну я стала вегетарианкой. |
Can you become a vegetarian tomorrow? |
Я решила стать вегетарианкой. |
Even for a vegetarian To be a challenge, I mean... |
Даже нестрогой вегетарианкой быть нелегко. |
So, have you always been a vegetarian? |
Так ты всегда была вегетарианкой? |
My ex-wife, she was vegetarian. |
Моя бывшая жена была вегетарианкой. |
In human form, Angua is a strict vegetarian. |
Когда Ангва в человеческом облике, она является строгой вегетарианкой. |
Gellatley became vegetarian at the age of 15 and has spent most of her working life campaigning on behalf of animal rights. |
Джульет Геллатли стала вегетарианкой в 15 лет, и провела большую часть трудовой жизни, занимаясь пропагандой защиты прав животных. |
I'd probably be a vegetarian and I am supposed to have grown up in east riverside, the daughter of a half-Puerto Rican single mother hairdresser. |
Я, наверное, должна быть вегетарианкой и я должна была вырасти в Восточном Риверсайде, дочерью наполовину пуэрториканки, с матерью парикмахером. |
Also, I don't see why you're allowed to eat roast beef when you're meant to be a vegetarian. |
И потом, не пойму, почему ты ешь ростбиф,... если собираешься стать вегетарианкой? |
You're actually just a narcissist and a contrarian, and being a vegetarian is about setting yourself apart in order to feel superior to the rest of us! |
На самом деле ты самовлюбленная и противоречишь сама себе, и быть вегетарианкой, для тебя - это лишь способ сказать всем, что ты лучше них! |