| Soleil's here with donated food from a vegan bakery downtown. | У Солей тут пожертвованная еда из веганской пекарни. |
| I mean, like a frozen vegan pizza or something. | А про что-то типа замороженной веганской пиццы. |
| Always knew I'd find the source of all evil at a vegan bakery. | Всегда знал, что найду источник всего зла в веганской забегаловке. |
| I guess that explains your headfirst dive off the vegan wagon. | Это объясняет, почему ты больше не придерживаешься веганской диеты. |
| Singer concludes that the most practical solution is to adopt a vegetarian or vegan diet. | Сингер делает вывод, что наиболее практичным решением является принятие вегетарианской или веганской диеты. |
| The experimental group is using a diet that's entirely vegan, no animal products. | Экспериментальная группа придерживалась полностью веганской диеты, без продуктов животного происхождения. |
| Now the CEO of Free Range wants to see you cooked in a vegan casserole. | Теперь ген. директор Фри Рэйндж хочет видеть тебя в веганской кастрюле. |
| You want to take off, grab some vegan fries? | Хочешь уехать, купить веганской картошки-фри? |
| She's just a little girl, I don't want her head filled with your vegan nonsense. | Она еще маленькая, и я не хочу, чтобы ты забивал ей голову своей веганской чушью. |
| Did you learn that at Vegan Academy? | Тебя этому в Веганской Академии научили? |
| I'm on a vegan diet. | Я на веганской диете. |
| Our vegan cuisine provides many recipes for safe made soy products using our "Magic Bean" machine, as well as for mix-drinks from soybeans, grains, rice and nuts. | В нашей веганской кухне Вы найдете много рецептов блюд собственного приготовления с помощью "Magic Bean", например, для микс-напитков из соевых бобов, злаков, риса и орехов. |
| No vegan diet, no vegan powers! | Нет - веганской диете, нет - веганской силе! |
| Joe, you know the way you're on this vegan diet, which... | Джо, насчёт твоей веганской диеты, которая... |
| They were sentenced to three years in prison, during which Lee went on the movement's first hunger strike to obtain vegan food and clothing. | В тюрьме Ли впервые в истории движения объявил голодовку ради получения веганской пищи и одежды. |
| I hope you like vegan salmon. | Я надеюсь, что вы не откажитесь от веганской сёмги. |
| The individuals on the vegan diet are doing hands down better than the individuals on the other diet. | Те, кто придерживался веганской диеты, чувствовали себя намного лучше, чем другая группа. |