Английский - русский
Перевод слова Vegan

Перевод vegan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вегетарианец (примеров 22)
People hear the word "vegan," they get scared, but don't worry we don't bite. Люди слыша слово "вегетарианец", пугаются, но не нужно мы не кусаемся.
The reason I'm vegan Is because I believe the path to spiritual enlightenment Lies in understanding that every living being in the universe Я - вегетарианец, потому что верю, что путь духовного просвещения лежит в понимании, что все живые существа во вселенной взаимосвязаны.
Thought you were a vegan. Думал, ты вегетарианец.
I wish I wasn't vegan. Жаль, что я вегетарианец.
He's a vegan now. Он теперь вегетарианец Это видно по блеску
Больше примеров...
Веган (примеров 38)
Honey, I didn't know if you were still a vegan. Дорогая, не знаю по-прежнему ли ты веган.
You're selfless, you're pure, you're vegan. Ты бескорыстна, чиста, ты веган.
I had to catch a plane to cape Kennedy, then the shuttle to Vegan and avoid any pressing delays. Я должен был успеть на самолет к мысу Кеннеди, затем на шаттл на Веган и избежать любых задержек.
Aren't you a vegan? Ты разве не веган?
Donald Watson (2 September 1910 - 16 November 2005) was an English animal rights advocate who founded the Vegan Society. Дональд Уотсон (англ. Donald Watson, 2 сентября 1910 - 16 ноября 2005) - британский общественный деятель, основатель «Веганского общества» и соавтор термина веган.
Больше примеров...
Вегетарианский (примеров 10)
And, of course, it's vegan, no dairy. И, конечно же, он вегетарианский, без молочных продуктов.
I haven't prepared Ethan's vegan lunch for school tomorrow yet. я еще не приготовила на завтра вегетарианский ланч для Итана.
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons. Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен.
Also known as vegan napal Также известными, как "вегетарианский напалм"
This is my vegetarian take on Oaxacan molé with a tart, vegan crème fraîche. Это мой вегетарианский вариант оханского Моле с соусом и веганским кремом.
Больше примеров...
Веганской (примеров 17)
I mean, like a frozen vegan pizza or something. А про что-то типа замороженной веганской пиццы.
I guess that explains your headfirst dive off the vegan wagon. Это объясняет, почему ты больше не придерживаешься веганской диеты.
I'm on a vegan diet. Я на веганской диете.
No vegan diet, no vegan powers! Нет - веганской диете, нет - веганской силе!
The individuals on the vegan diet are doing hands down better than the individuals on the other diet. Те, кто придерживался веганской диеты, чувствовали себя намного лучше, чем другая группа.
Больше примеров...
Веганом (примеров 20)
She became a vegan in June 2015. С января 2015 года является веганом.
St. John was a vegan and animal rights advocate and appeared in two PETA ad campaigns. Кристофф был веганом и защитником за права животных, дважды участвовал в компаниях организации РЕТА.
Since when did you become a vegan? Когда это ты успел стать веганом?
Maybe I should be vegan. Может, и мне стать веганом?
Apart from that, she is a vegan. А он, среди прочего, был «веганом».
Больше примеров...
Веганский (примеров 16)
I know, which is why I bought a vegan, non-alcoholic white-wine beverage. Знаю, и поэтому я купила веганский безалкогольный напиток из белого вина.
Okay, one amazing vegan meal coming up with just a little cinnamon, for fun. Отлично, на подходе удивительный веганский ужин с капелькой корицы, для остроты.
Okay, now tell him you want a vegan place. Так, теперь скажи, что хочешь в веганский ресторан.
They had a bike-sharing program and a vegan Afghan restaurant and - У них есть программа велопроката, веганский ресторан афганской кухни и...
Nothing says thank you like vegan tofu wraps. Ничто не говорит спасибо так, как это делает веганский тофу.
Больше примеров...
Вегетарианкой (примеров 11)
So I tried to be a vegan when I was 14. Ну, я пыталась быть вегетарианкой, когда мне было 14.
I've gone vegan anyway. Всё равно я стала вегетарианкой.
She was already a vegetarian, but Harrelson and his family inspired her to go vegan. Хотя она уже была вегетарианкой, Харрельсон и его семья также вдохновили её придерживаться вегетарианства.
I'm thinking about going vegan. Я подумываю стать вегетарианкой.
I've gone man vegan. Я стала вегетарианкой по части мужчин.
Больше примеров...
Вегана (примеров 7)
World Vegetarian Day initiates the month of October as Vegetarian Awareness Month, which ends with November 1, World Vegan Day, as the end of that month of celebration. Со Всемирного дня вегетарианства начинается так называемый «месяц вегетарианской осознанности» (Vegetarian Awareness Month), который включает в себя череду праздников схожей направленности и продолжается до Международного дня вегана (отмечается 1 ноября).
Can you spot a vegan at the mall? Можешь определить вегана в супермаркете?
You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge. Ты плеснул коровьего молока в один из тех стаканов, в попытке сбить меня с моего пути Вегана.
Let's hear a warm Vegan welcome for our star attraction: Miss Cassandra Menage! Давайте наслаждаться теплым приемом Вегана звезда нашего предстаавления - Мисс Кассандра Менадж!
The founding of The Vegan Society is celebrated annually on 1 November, World Vegan Day. По инициативе «Веганского общества» начиная с 1994 года веганы ежегодно 1 ноября отмечают «Международный день вегана».
Больше примеров...
Веганского (примеров 9)
And now we tracked her to the only vegan restaurant in town. А теперь - до единственного веганского ресторана в городе.
Also forgot to mention he's credited with bringing the parsnip to the forefront of the vegan movement. Также забыла упомянуть, что ему доверили доставку пастернака в центр веганского движения.
"Donald Watson - Founder of veganism and the Vegan Society". Дональд Уотсон - основатель «Веганского общества».
It's a recipe for vegan s'mores. Это рецепт веганского десерта.
Have some Vegan rhino cutlet! It's exit! Попробуй котлеты из веганского носорога!
Больше примеров...
Веганских (примеров 6)
These bands I work with are a bunch of vegan prima donnas. Эти группы, с которыми я работаю, с кучей веганских заморочек.
Each chapter ends with one of his favorite vegan recipes. Каждая глава заканчивается одним из его любимых веганских рецептов.
You look like you ate one of those vegan muffins Teresa made. Выглядишь, будто съел один из веганских маффинов, которые сделала Тереза.
Vegan places aren't real, right? Веганских кафе не бывает, да?
I made vegan brownies and vegan Mexican wedding cookies. Я сделала веганских пирожных и веганских мексиканских свадебных печенек.
Больше примеров...
Веганские (примеров 7)
And as you can see, we have lots of gluten-free, vegan and vegetarian options. И как вы можете видеть, Мы предлагаем безглютеновые, веганские и вегетарианские блюда.
That's why you bring your vegan bars, right? Ты же принёс свои веганские батончики, да?
Norman, did your wife get the basket of vegan muffins I sent? Норман, ваша жена получила веганские кексы от меня?
No vegan cupcakes, Daddy. Не веганские кексы, папа.
Then recipes are vegan - i.e. no animal ingredients! Все идеи веганские, что означает: блюда не содержат животных компонентов.
Больше примеров...
Веганское (примеров 5)
You know, everything he buys and eats is organic, fair trade, vegan. Он покупает и ест органическое, этичное, веганское.
Don't worry, it's a vegan IV. Не волнуйтесь, это веганское внутривенное питание.
I mean, it looks good, but is it totally vegan? Выглядит неплохо, но это полностью веганское?
Zephaniah is an honorary patron of The Vegan Society, Viva! Является попечителем организаций Веганское общество, Viva!
Vegan. It's made with nut butter. Веганское из орехового масла.
Больше примеров...