Примеры в контексте "Vedeneyev - Веденеев"

Перевод

Примеры

Примеры: Vedeneyev — Веденеев

• Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.

  Веденеев заразился туберкулезом, но не получал надлежащей медицинской помощи.

• His condition worsened, and on 26 January 1995, Vedeneyev was transferred to Pretrial Detention Centre No. 1 for medical treatment, where he died on 28 January 1995.

  Его состояние ухудшалось, и 26 января 1995 года Веденеев был переведен в следственный изолятор Nº 1 на лечение, где он скончался 28 января 1995 года.

• Alleged victim: Konstantin Vedeneyev (the author's son)

  Константин Веденеев (сын автора)

• He was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food. Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.

  Он был помещен в переполненную камеру, где содержались 100 других заключенных; у него не было своей койки для сна, а раздававшаяся пища была непригодной для еды. Веденеев заразился туберкулезом, но не получал надлежащей медицинской помощи.