Английский - русский
Перевод слова Vale

Перевод vale с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вейл (примеров 85)
I think Mr. Vale was pretty clear. Думаю, мистер Вейл был предельно ясен.
Vale, it's not what you think. Вейл, все не так, как ты думаешь.
When Landesman and Wintergreen find out that Aldridge has gone AWOL, they assume that he escaped in order to spill his guts to Patterson about Blenheim Vale. Когда Ландесман и Винтергрин выясняют, что Олдридж сбежал, они предполагают, что он исчез, чтобы проболтаться Паттерсону о Бленхем Вейл.
Vicky Vale at Gotham Airport. Вики Вейл из Аэропорта Готэма.
Maida Vale, sir. Майда Вейл, сэр.
Больше примеров...
Вэйл (примеров 67)
The actual Vicki Vale appears later, voiced by Gabrielle Carteris. Фактически Вики Вэйл появляется позже, озвучила Габриель Картерис.
Vale appeared again in the Wonder Woman title as one of the hosts of the television program The Scene (similar to The View). Вэйл снова появился в титуле Wonder Woman как одна из хозяев телевизионной программы The Scene (аналог The View).
I've got to go to the Vale. Я должен ехать в Вэйл.
Rosie's on a three-month trial at Willow Vale which is nearly done. Рози на З-х месячном испытательном сроке в Уиллоу Вэйл, который почти истек.
Schwartz dropped a number of Batman's Silver Age backing characters, including Vicki Vale, Batwoman, Bat-Girl, Bat-Mite, and Ace the Bat-Hound. Шварц создал несколько персонажей, поддерживающих «Серебряный век» Бэтмена, в том числе Вики Вэйл, Бэтмана, Бэт-Гёл, Бэт-Майта и Бэт-Гончую Туза.
Больше примеров...
Долины (примеров 50)
It is descended from Kings of Mountain and Vale. Аррены происходят от Королей Горы и Долины.
He also suggests that Lord Arryn's former squire, the recently slain Ser Hugh of the Vale, was the poisoner. Он также предполагает, что отравителем стал бывший сквайр лорда Аррена, недавно убитый сир Хью из Долины.
How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him. Какая удача для юного лорда Долины, что новый отец всегда готов поддержать его советом.
The Knights of the Vale came here for you, Lady Stark. Рыцари Долины прибыли сюда ради вас, леди Старк.
These men are knights of the Vale. Эти люди - рыцари Долины!
Больше примеров...
Вале (примеров 24)
William Sebastiao Penido Vale (Brazil) Уильям Себастиау Пениду Вале (Бразилия)
The third project, a new nickel mine at Goro, South Province, is run by the Brazilian company VALE. Третий проект - новое горно-рудное предприятие по добыче никеля в Горо, Южная провинция, - осуществляется бразильской компанией ВАЛЕ.
E 691 Ashtarak - Gumri - Ashotsk - Vale - Turkgözü - Posof - Kars - Horasan Е 691 Аштарак - Гумри - Ашотск - Вале - Тюркгюджу - Пософ - Карс - Хорасан
Pro-government colectivos were seen riding motorcycles near voting centers in some cities; Eduardo Vale, a MUD councilor of Maracaibo, denounced that with Molotov cocktails were thrown at one center. Члены проправительственных Колективос были замечены около участков в некоторых городах; по словам Эдуардо Вале, оппозиционного члена муниципалитета города Маракайбо, колективос бросали коктейли Молотова на одном из участков.
Khashuri - Akhaltsikhe - Vale - Erzurum 5 Хашури - Ахалцихе - Вале - Эрзурум Участок Хашури - Вале предложен также Турцией.
Больше примеров...
Долине (примеров 27)
Ourforebearers settled the Vale thousands of years ago. Наши прародители поселились в Долине тысячи лет назад.
We don't have much in the Vale, but we never resort to stealing. У нас мало что есть в Долине, но мы никогда не прибегали к краже.
I am inclined to place the garden in the secluded vale several hundred yards to the north-east of the present Gethsemane. Я склонен помещать сад в сокрытой от глаз долине в нескольких сотнях ярдов к северо-востоку от нынешнего Гефсиманского сада».
Lord Royce has served the Vale well. Лорд Ройс верно служил Долине.
You can find some in Stranglethorn Vale. Некоторые такие места можно найти в Тернистой Долине.
Больше примеров...
Долина (примеров 8)
Wrecking Crew is 3 to 1; Vale Of Tears, four; Разрушительная Команда З к одному, Долина Слез - четыре,...
Your home is the Vale. Ваш дом - Долина.
It is also part of the district of the Vale of White Horse. Город является центром округа Долина Белого Коня (Vale of White Horse).
Over time, seven kingdoms were forged across Westeros: The North, The Iron Islands, The Vale, The Westerlands, The Stormlands, The Reach, and Dorne. Со временем по всему Вестеросу было основано семь королевств: Север, Железные острова, Долина Аррен, Западные земли, Штормовые земли, Простор и Дорн.
Much of Tipperary consists of fertile land, and is known by the name of "the Golden Vale" as one of the richest agricultural areas of Ireland. Типперэри славилось как одно из плодороднейших графств Ирландии; особенной известностью пользовалась так называемая «Золотая долина» (Golden Vale).
Больше примеров...
Валя (примеров 9)
All children go to sleep, but Vale does not. Все дети ложатся спать, а Валя - нет.
I don't want Vale to see that stuff. Я не хочу, чтобы Валя это видела.
Oome on, I don't want Vale to find you here. Ну же, я не хочу, чтобы Валя тебя здесь нашла.
Vale does not. Валя - нет.
And how was Vale born? А как родилась Валя?
Больше примеров...
Бейл (примеров 3)
I was told you were coming to pay me a visit, Mr. Vale. Мне сказали, что ты посетишь меня, Бейл.
This guy's name is Cameron Vale. Этого человека зовут Камерон Бейл.
My name is Cameron Vale. Меня зовут Камерон Бейл.
Больше примеров...
Вейли (примеров 3)
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
He gets a bonus from the Fronton every time he wins, but most of his money comes from a Spanish company called Vale LLC. Он получает бонус от фронтона после каждой победы, но большая часть его денег от испанской компании под названием ООО "Вейли".
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
Больше примеров...
Вейле (примеров 2)
Only my grandfather played in goal for Port Vale. У меня дедушка был вратарем в "Порт Вейле".
Everything there is to know about Jack Vale, the C.E.O. of the Pryon Group. Здесь всё о Джеке Вейле, гендиректоре Прайон Групп.
Больше примеров...
Vale (примеров 27)
Commercial punting as a tourist attraction is available in the central city, Hagley Park and Mona Vale, a park in Fendalton. Коммерческие прогулки на лодках-плоскодонках как туристический аттракцион доступны в городском центре, Хэгли-парке и Мона-Вейл (англ. Mona Vale), парке в Фендалтоне.
Initially identified as Galeus antillensis, the species was described in a 2001 issue of the scientific journal Mare Magnum by Jules Soto, who named it after Michael Maia Mincarone for his contributions to the Museu Oceanográfico do Vale do Itajaí. Первоначально они были определены как Galeus antillensis, а в 2001 году Жюль Сото описал новый вид в научном журнале «Mare Magnum» и назвал его который в честь Майкла Майя Минкароне за его вклад в Museu Oceanográfico do Vale do Itajaí.
The dam is owned by Vale, the same company which was involved in the 2015 Mariana dam disaster. Владельцем дамбы была компания Vale, она же была ответственна за аварию на дамбе в Бенту-Родригесе в 2015 году.
In the case of Vale a Pena Ver de Novo, the telenovela transmitted to a certain region will not necessarily be the same one that will be appearing in Brazil. В случае Vale a Pena Ver de Novo теленовела, переданная в определенную область, не обязательно будет той же, что и в Бразилии.
On 22 November 1998, the band recorded the song "Hung Over as the Queen in the Maida Vale" for a John Peel session; it was made up of the movements "Monheim", "Chart #3", and "Steve Reich". 22 ноября 1998, группа записала песню «Hung Over as the Queen in the Maida Vale» вместе с Джоном Пилом, вместе с ним были сделаны части «Monheim», «Chart #3», и «Steve Reich».
Больше примеров...
Вейла (примеров 9)
Mostly complaining about the sale of Blenheim Vale to Landesman. В основном жалобы о продаже Бленхем Вейла Ландесману.
I still have to give Vale notice. Я всё ещё должен предупредить Вейла.
You want me to poach men from Vale? Ты хочешь, чтобы я переманивал мужчин у Вейла?
SNOLAB is a Canadian underground physics laboratory at a depth of 2 km in Vale's Creighton nickel mine in Sudbury, Ontario. SNOLAB - канадская подземная физическая лаборатория расположенная на глубине 2 км в никелевом руднике Вейла Крейтон в Садбери (Онтарио, Канада).
Despite ignoring Vale's commands, Metallo came into conflict with Superman on various occasions, largely due to his continued activities as a petty thug. Несмотря на игнорирование команды Вейла, Металло вступил в конфликт с Суперменом, в значительной степени из-за продолжительной деятельности Корбена в качестве мелкого бандита.
Больше примеров...