Перевод vale с английского на русский

See, sometimes Vale lets people come down and train without officially coming on.

Видите ли, Вейл позволяет людям приходить и тренировать не регистрируя это.

You attended Blenheim Vale for several years in the early '50s.

Вы находились в Бленхейм Вейл несколько лет в начале 50-х.

Blenheim Vale was only on my list for a few years.

Бленхем Вейл был в моем списке всего несколько лет.

We've had insurgents firing on our oil fields from a mile out, Mr. Vale.

Повстанцы обстреливают наши нефтяные месторождения с расстояния в милю, мистер Вейл.

I think Mr. Vale was pretty clear.

Думаю, мистер Вейл был предельно ясен.

In Vale Cemetery, in pursuit of suspect on motorcycle.

Кладбище Вэйл, преследую подозреваемого на мотоцикле.

The actual Vicki Vale appears later, voiced by Gabrielle Carteris.

Фактически Вики Вэйл появляется позже, озвучила Габриель Картерис.

You're 35 years old, Mr. Vale.

Вам всего 35 лет, господин Вэйл.

I know you are investigating deaths at Willow Vale Nursing Home.

Вы расследуете смертельные случаи в Уиллоу Вэйл.

Somehow we all ended up at Blenheim Vale.

И всех занесло в Бленхейм Вэйл.

A successful courtship would make Lord Baelish acting Lord of the Vale.

Если ухаживание увенчается успехом, лорд Бейлиш станет фактическим лордом Долины.

I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.

Я собираюсь выдать Принцессу Мирцеллу замуж за Робина Аррина из Долины.

Arryn agrees to command Royce to lead the knights of the Vale to protect her.

Робин соглашается приказать Ройсу вести рыцарей Долины на её защиту.

Fearing for herself and her son, Lysa returns to the Eyrie and becomes Lady Regent of the Vale.

Опасаясь за себя и сына, Лиза возвращается в Орлиное Гнездо и становится регентом Долины.

It is descended from Kings of Mountain and Vale.

Аррены происходят от Королей Горы и Долины.

The main settlements on the island are Hillsborough, L'Esterre, Harvey Vale, and Windward.

Основные населенные пункты на острове: Хиллсборо, L' Esterre, Харви Вале, и Windward.

E 691 In Georgia, Khashuri - Vale.

Е 691 В Грузии - на отрезке Хашури - Вале.

Following several years of negotiations, an agreement was reached between Vale Inco and the affected indigenous peoples.

После нескольких лет переговоров между "Вале Инко" и затрагиваемыми коренными народами было достигнуто соглашение.

William Sebastiao Penido Vale (Brazil)

Уильям Себастиау Пениду Вале (Бразилия)

E 692: Vale - Ashotsk - Gumri - Ashtarak

Е 692: Вале - Ашотск - Гумри - Аштарак

And those who journey Through the vale are heard to say Tis truly paradise today.

и все путешественники в долине по прежнему говорят здесь истинный рай.

Admirable, but we cannot be responsible for all the wretchedness in this vale of tears, you know?

Это достойно восхищения, но мы не можем нести ответственность за все зло в этой долине слез, не так ли?

You've got an aunt in the Vale.

У тебя есть тётя в Долине.

Comport yourself with dignity at the Vale and try to stay out of fights.

В Долине веди себя достойно, и старайся избегать драк.

Apparently, she thinks you're still in the Vale.

Похоже, она думает, что вы всё ещё в Долине.

The next stop is Highbury Vale.

Следующая остановка "Долина Хайбери".

The Vale of Shadows is a dimension that is a dark reflection or echo of our world.

Долина Теней - это измерение, являющееся темным отражением или эхом нашего мира.

Wrecking Crew is 3 to 1; Vale Of Tears, four;

Разрушительная Команда З к одному, Долина Слез - четыре,...

If that did exist, a place like the Vale of Shadows, how would we travel there?

Если оно и в правду существует, место как Долина Теней, как нам попасть туда?

Your home is the Vale.

Ваш дом - Долина.

All children go to sleep, but Vale does not.

Все дети ложатся спать, а Валя - нет.

Blame it on me if Vale complains.

Сошлись на меня, если Валя будет жаловаться.

I don't want Vale to see that stuff.

Я не хочу, чтобы Валя это видела.

Oome on, Vale, you come too.

Слушай, Валя, пойдём тоже!

Vale and Oarlo speaking, we're not home.

Говорят Валя и Карло, нас нет дома.

I was told you were coming to pay me a visit, Mr. Vale.

Мне сказали, что ты посетишь меня, Бейл.

This guy's name is Cameron Vale.

Этого человека зовут Камерон Бейл.

My name is Cameron Vale.

Меня зовут Камерон Бейл.

Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year.

Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.

He gets a bonus from the Fronton every time he wins, but most of his money comes from a Spanish company called Vale LLC.

Он получает бонус от фронтона после каждой победы, но большая часть его денег от испанской компании под названием ООО "Вейли".

You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving.

Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.

Only my grandfather played in goal for Port Vale.

У меня дедушка был вратарем в "Порт Вейле".

Everything there is to know about Jack Vale, the C.E.O. of the Pryon Group.

Здесь всё о Джеке Вейле, гендиректоре Прайон Групп.

The Roehampton Vale campus was opened in 1993 by Sir William Barlow, the president of the Royal Academy of Engineering.

Кампус Roehampton Vale был открыт в 1993 году сэром Уильямом Барлоу, президентом Королевской инженерной академии.

On 15 February 2011, the band recorded a live in session performance at Maida Vale Studios for BBC Radio 1.

15 февраля 2011 года группа записала концертную сессию в студии Maida Vale для BBC Radio 1.

In October 2013, Welcome to Night Vale began presenting live shows, which continued into 2014 with a tour of the West Coast.

В октябре 2013 Welcome to Night Vale начал представлять живые выступления, которые продолжились в 2014 году в форме Тура по Западному Побережью.

In 1993, Kingston opened the Roehampton Vale campus building and in 1995, Kingston acquired Dorich House.

В 1993 году Кингстон открыл здание кампуса Roehampton Vale, а в 1995 году Kingston приобрел Dorich House.

Lady Evelyn died in London on 31 January 1980 aged 79 and is buried, like her husband, at Putney Vale Cemetery.

Леди Эвелин скончалась 31 января 1980 года в Лондоне в возрасте 79 лет, и была похоронена рядом с мужем на кладбище Putney Vale, где также некогда упокоился Говард Картер.

Mostly complaining about the sale of Blenheim Vale to Landesman.

В основном жалобы о продаже Бленхем Вейла Ландесману.

Dad didn't approve of me playing with the boys from Blenheim Vale.

Папа не одобрял мои игры с мальчиками из Бленхем Вейла.

Vale's system makes the Pentagon look like Disneyland.

Пентагон на фоне системы Вейла выглядит как Диснейлэнд.

I still have to give Vale notice.

Я всё ещё должен предупредить Вейла.

You want me to poach men from Vale?

Ты хочешь, чтобы я переманивал мужчин у Вейла?