| how long has her urine been brown? | И как давно у неё чёрная моча? |
| He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive. | Он мочится и крутит хвостом, чтобы моча разлеталась кругом и к нему сбегались верблюдицы. |
| The urine you've collected has been sitting in that fetus's bladder for weeks. | Моча, которую ты взяла, была в мочевом пузыре плода неделю. |
| The women also complained of garbage being thrown and the contamination of their drinking water with urine, coffee and leftovers. | Женщины также пожаловались на то, что везде валяется мусор, а в их питьевую воду попадает моча, кофе и отходы. |
| If this happens the patient difficult urination, urine buried and stuck in the bladder, a condition called Urine Retensio. | Если это произойдет, тем труднее пациент мочеиспускания, моча и похоронили застрял в мочевом пузыре, состояние, которое называется Retensio мочи. |
| Frozen dog urine was used by Inuit as a medicine, and their fur was more prized than that of wolves, due to its greater resistance to wear. | Замороженная собачья моча использовалась инуитами в качестве лекарства, а их мех ценится больше, чем волчий, ввиду большей устойчивости к износу. |
| like urine or something like that? | Моча или что-то в этом роде? |
| I sent the bullets from these two up to Abby, and according to her test results, it's deer urine and from an adult doe. | Я отослал пули из этих двоих Эбби, и, согласно ее тестам, это моча взрослой самки оленя. |
| Would kill her if it was pyelonephritis, but since her urine and CSF don't show signs of infection - | Сможет убить ее, если это действительно пиелонефрет, но пока ее моча и спинномозговая жидкость не показывают никаких признаков инфекции - |
| It's like... urine goes all over the place, you know? | Это скорее... Моча, она ведь повсюду, понимаешь? |
| Piece of tape, "urine." | Наклейка с надписью "моча". |
| There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm. | Нет неприятного запаха или темных пятен, но его моча очень темная и с сильным запахом, и он очень горячий. |
| A modern approach, called "ecological sanitation" uses faeces and urine, following treatment through dehydration or composting to destroy pathogens, for improving soil fertility and increasing agricultural production. | В рамках современного подхода, именуемого «экологическая санитария» фекалии и моча, проходящие обработку путем дегидратации или компостирования в целях уничтожения патогенов, используются для улучшения плодородия почв и наращивания сельскохозяйственного производства. |
| A compound developed by Lincoln University scientists, when applied to urine patches in pastures, helps prevent the formation of these gases and nutrient leaching and holds potential for other temperate zones. | Учеными Линкольского университета был разработан состав, применение которого на участках пастбищ, куда попадала моча животных, помогает предотвратить образование таких газов и выщелачивание питательных веществ и потенциально может использоваться и в других температурных зонах. |
| Mr. McCall, if your bladder suddenly exploded and urine began to pour from every orifice, I would still respond, "one at a time." | Мистер МакКол, если бы даже ваш мочевой пузырь взорвался и моча начала вытекать у вас изо всех отверстий, я бы всё равно ответил "По одному". |
| In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. | В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
| Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles. | Как только они поняли, что в бутылках была моча, они отказались пить, однако солдаты избили их и заставили пить из бутылок. |
| Ammonia emissions originate mainly from manures produced by housed livestock as slurries or solid manures and, to a lesser extent from N fertilizers, urine from grazing animals and from crops. | Основными источниками выбросов аммиака являются жидкий и твердый навоз, образующийся в процессе стойлового содержания скота, и, в меньшей степени, азотные удобрения, моча пастбищных животных и сельскохозяйственные культуры. |
| If we wait any longer, you risk your urinary tract bursting and sending urine all over your vital organs. | Будем тянуть - мочевые пути могут лопнуть, и моча зальёт важнейшие органы! |
| Look, Winston, I don't know if it was the jellyfish's venom or the paramedic's urine, but it made me realize... she's not mine to keep. | Послушай, Винстон, я не знаю, был ли это яд медузы или моча санитара, но это заставило меня понять... она не моя собственность |
| What he discovered is that his urine and faeces weighed only a fraction of what he'd eaten and drunk, but despite that, he stayed the same weight, which is amazing, he thought. | Он обнаружил, что его моча и фекалии весили только часть того, что он съедал или выпивал, но, несмотря на это, его вес оставался прежним, что было невероятно, как подумал он. |
| The following biological media can be used as biomarkers for mercury exposure in humans: hair, blood, cord blood and cord tissue, urine, nails and human milk. | В качестве биомаркеров воздействия ртути на организм человека могут использоваться следующие биологические носители: волосы, кровь, пуповинная кровь и пуповинная ткань, моча, ногти и грудное молоко. |
| Urine Urine is the best measure of recent exposure to elemental mercury vapor or inorganic mercury. | Моча является наилучшей средой для измерения недавнего заражения парами элементарной ртути или неорганической ртутью. |
| You got the patient's urine on that arm? | Моча пациента была на твоей руке? |
| It's the passage for the urine to leave the body. | по которому проходит наружу моча при мочеиспускании. |