| Since Lian and Uri know each other, they agree to meet in Moscow. | Так как Лиан и Юрий знали друг друга, они договорились встретиться в Москве, в клубе 32. |
| Next in the hierarchy is Uri. Intelligent, calculating. | За ним идет Юрий - умный, расчетливый тип. |
| A guy like Uri knows he's next. | Юрий знает, что он должен быть следующим. |
| You can't beat the great outdoors, Uri. | С природой ничто не сравнится, Юрий. |
| Tiger Chen... or Uri Romanov? | Тигр Чен... или Юрий Романов? |
| The defendant, Uri Denko, and two associates, invaded the home of Boris and Irina Ostrovsky. | Обвиняемый, Юрий Денко, и два его соучастника, вторглись в дом Бориса и Ирины Островских. |
| So you saw Uri Denko shoot Mrs. Ostrovsky? | Значит вы видели, как Юрий Денко застрелил миссис Островски? |
| On behalf of the Khabarovsk Administration, Mr. Uri Matveev, Deputy Chairman, welcomed the participants to the Consultation and briefly referred to the measures of his Administration regarding the indigenous people of the region. | От имени администрации Хабаровска заместитель главы администрации г-н Юрий Матвеев приветствовал участников Консультативного совещания и кратко изложил меры, принимаемые его администрацией в интересах коренных народов этого региона. |
| Uri Denko's hurt a lot of people. | Юрий Денко убивает людей. |
| That's a nice painting, Uri. | Красивая картина, Юрий. |
| Nice to see you, Uri. | Приятно познакомиться, Юрий. |
| That's a nice painting, Uri. | Красивая, красивая картина Юрий. |
| Thomas! - Uri. | Томас! - Юрий. |
| Nice to see you, Uri. | Рад тебя видеть, Юрий. |
| General Director of "UMPO", Uri Pustovgarov has answered all questions. | Генеральный директор УМПО Юрий Пустовгаров дал исчерпывающую информацию по всем интересующим гостей вопросам. |
| I'm willing to bet Uri Adulov is involved. | Юрий Адулов точно входит. |
| Mr. Richard Caulfield presented a paper on Greenland, Mr. Uri Simchenko on Russia, Mr. Lars Anders Baer on Finland, Norway and Sweden. | Г-н Ричард Каулфилд представил документ о Гренландии, г-н Юрий Симченко - о России, г-н Ларс Андерс Баер - о Норвегии, Финляндии и Швеции. |