| Judge Allen was upstate duck hunting. | Судья Аллен был за городом, охотился на уток. |
| And I nabbed a set at the Penny farthing music festival upstate. | А я застолбил место на музыкальном фестивале "Пенни Фартинг" за городом. |
| It's just my partners have abandoned me for some music carnival upstate. | Просто мои партнёры бросили меня и укатили на какой-то музыкальный карнавал за городом. |
| She's upstate smelling things with Grace Jones. | Где-то за городом - нюхает товар Грейс Джонс. |
| Secretary says that he ducked out early this morning to look at investment property upstate. | Его секретарь сказала, что он отчалил сегодня рано утром, ... что бы проверить собственность за городом. |
| Captain, D'Angelo has a place upstate. | Капитан, у ДиАнджело дом за городом. |
| My aunt has a farm upstate. | У моей тети есть ферма за городом. |
| When Kevin and I first started dating, he taught at a small college upstate. | Когда мы с Кевином начали встречаться, он преподавал в маленьком колледже за городом. |
| She's scheduled to be moved to a facility upstate. | Она должна быть переведена в учреждение за городом. |
| My family has a cabin upstate. | У моей семьи есть домик за городом. |
| And Eddie went nuclear, - heard she'd been upstate with some guy. | И Эдди взорвался, слышал, что она жила за городом с каким-то парнем. |
| Two years I listened to her cry herself to sleep at night While you were upstate. | Два года я слушал как она рыдала по ночам, пока ты сидел за городом. |
| When I was a kid, my grandpa had this cabin upstate, and we'd go hiking. | Когда я был ребенком, у моего деда был домик за городом, и мы ходили в пешие походы. |
| Move everything you can to the facility upstate. | Переместите все, что можно на объект за городом |
| Most of the labs are upstate, but we got a tip that there's one in an L.E.S. housing project. | Большая часть лабораторий находится за городом, но у нас была наводка, что одна из них находится в застройке ЛЕС. |
| Now, Palmer's was buying properties here, here, here, plus six or seven more upstate. | Палмер купил собственность здесь, здесь и здесь, плюс еще шесть или семь объектов за городом. |
| You got a place upstate? | Ты живешь за городом? |
| A small survivor community upstate. | В небольшой общине выживших за городом. |
| Send her off to the housekeeper farm upstate. | Отправим ее на ферму для домработниц за городом. |
| I get her up to 160 upstate. | За городом я разгоняюсь до 160. |
| Well, you know, we do have a standing invitation from your sister upstate. | Постой, твоя сестра приглашала нас погостить у нее за городом. |
| You said the other labs are upstate? | Вы сказали, остальные лаборатории за городом? |