Примеры в контексте "Upstate - За город"

Перевод

Примеры

Примеры: Upstate — За город

• Sam and Ari are upstate shooting this new nature documentary...

  Сэм и Ари уехали за город снимать новую документалку о природе...

• Move everything you can to the facility upstate.

  Перевези всё, что возможно, за город.

• Prepare the patients for transport to the upstate facility.

  Подготовьте пациентов к перевозке за город.

• I'm headed upstate for an auction.

  Я уезжаю за город на аукцион.

• A man lies to his wife about a trip upstate.

  Мужчина лжет жене о поездке за город.

• If you send me upstate, I can't get channel 12.

  Если вы отправите меня за город, я не смогу смотреть 12 канал.

• You run away to... to Spain, upstate, boarding school, Santorini.

  Ты сбегала в Испанию, за город, в пансионат, в Санторини.

• Remember how you said that Teddy would never be so romantic as to turn a work trip upstate into a lover's retreat to the country?

  Помнишь, ты сказала, что Тедди никогда не сделал бы ничего такого романтического, например не превратил бы рабочую поездку за город в выезд возлюбленных на природу.

• I have to go upstate tonight.

  Мне нужно уехать за город.

• You're going upstate today?

  Ты едешь сегодня за город?

• Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this.

  Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу.

Другие варианты перевода слова upstate

• На севере штата
• Северной части штата
• За городом
• На север штата
• За пределами штата
• В тюрьму
• В провинции
• Загородный
• В пригороде
• За пределы штата
• Загородом
• В северную часть штата