Now, both these houses are on the North Shore, upscale homes, and both of 'em hit within the last six weeks. |
Эти дорогие дома на северном побережье, все ограбили за последние 6 недель. |
Like the rest of the Lower East Side, Orchard Street has gone through gentrification in the past decade, especially above Rivington Street, where boutiques and upscale restaurants have opened shop. |
Как и остальные районы Нижнего Ист-Сайда, Орчард-стрит подверглась джентрификации, особенно около Ривингтон-стрит, где были открыты бутики и дорогие рестораны. |
They went to upscale restaurants, Private concert venues, posh hotels. |
Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях. |