Примеры в контексте "Uproar - Скандал"

Перевод

Примеры

Примеры: Uproar — Скандал

• The publication of these photographs caused an uproar in French public opinion.

  Выход этого романа вызвал скандал во французском обществе.

• The ministry of cultural assets and Kyung Bok Palace are in an uproar.

  Министерство культуры и хранитель дворца Кюнбок закатят публичный скандал.

• Planned replacements included the two remaining Invincible-class battlecruisers, but a leak to the press of the secret negotiations to acquire them caused an uproar within Chile itself over the value of such ships.

  В качестве замены рассматривались два уцелевших линейных крейсера типа «Инвинсибл», однако утечка секретной информации о возможной их покупке вызвала в Чили скандал, поднявший вопрос о сомнительной ценности этих кораблей.

• We were watchful, which is what has to be done, in order not to sow panic or create an uproar and give the perpetrators what they wanted, which was to affect the economy of the country and spread terror.

  Нами была проявлена бдительность, и именно так и надо поступать, чтобы не вызвать панику, не спровоцировать скандал и не позволить преступникам достичь желаемой цели: нанести урон экономике страны и посеять страх.

• His death had caused uproar and led to the resignation of the Minister of the Interior.

  Его смерть вызвала крупный скандал и привела к отставке Министра внутренних дел.

• That would be best to avoid any further uproar.

  Так было бы, можно сказать, деликатнее... и мы бы предотвратили повторный скандал.

• is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents.

  Скандал вызвал большой шум в парламенте из-за отсутствия должного контроля над британской разведкой.

Другие варианты перевода слова uproar

• Шум
• Волнения
• Бурю негодования
• Возмущения
• Возмущение
• Шумиху
• Шумихи
• Замешательстве
• Uproar
• Комнате начался гул
• Гам

Слово uproar в словаре

Uproar — Шум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова