Примеры в контексте "Uproar - Бурю негодования"

Перевод

Примеры

Примеры: Uproar — Бурю негодования

• Devlin's conclusions that excessive force was used and that Nyasaland was a "police state" caused political uproar.

  Выводы Девлина о чрезмерности применения силы в Ньясаленде и о том, что Ньясаленд был «полицейским государством» вызвали бурю негодования.

• When I said at the Cairo Conference that, at the very least, we should decriminalize women who had seen no other solution than to go through an abortion, it caused an uproar.

  Когда я сказала на Каирской конференции, что по крайней мере нам следует декриминализировать женщин, которые не видят другого решения, как сделать аборт, это вызвало бурю негодования.

• The uncontested surrender of Ticonderoga caused an uproar in the American public and in its military circles, as Ticonderoga was widely believed to be virtually impregnable, and a vital point of defense.

  Сдача Тикондерога вызвало бурю негодования в американской общественности и в военных кругах, так как было широко распространено мнение о важности и почти неприступности Тикондероги.

• That caused an uproar.

  Это вызвало бурю негодования.

• This was an unauthorized publication that caused an uproar in the scientific community because many of them were unaware of the presence of artificial particles in the Earth's atmosphere.

  Это была несанкционированная публикация, вызвавшая бурю негодования в научном сообществе, потому что многие не знали о присутствии искусственных частиц в атмосфере Земли.

• This embarrassment led to an uproar at the coliseum.

  Это соглашение вызвало бурю негодования в казачестве.

Другие варианты перевода слова uproar

• Шум
• Волнения
• Скандал
• Возмущения
• Возмущение
• Шумиху
• Шумихи
• Замешательстве
• Uproar
• Комнате начался гул
• Гам

Слово uproar в словаре

Uproar — Шум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова