Перевод upholstery с английского на русский

I just had the upholstery redone... in mohair.

У меня просто обивка была переделана... В мохеровый.

What makes you think it's new upholstery?

С чего ты взяла, что это новая обивка?

The upholstery was selected based on the preserved original samples of the period.

Обивка была выбрана на основе сохранившихся подлинных образцов данного периода.

He wonders why back-seat upholstery is considered more important than the life of an Italian Spinone.

Он не понимает, как может обивка задних сидений быть важнее, чем жизнь итальянского спиноне.

Emphasis is placed on various occupations such as carpentry, upholstery, knitting and sewing for men and women, and learning about computers.

Основное внимание уделяется обучению таким профессиям, как плотничное дело, обивка, вязание, пошив мужской и женской одежды и обучение пользованию компьютером.

Polyurethane foam is mainly used for furniture and upholstery in domestic furnishing, automotive and aviation industry.

Пенополиуретан используется в основном при изготовлении мебели и обивочных материалов для отделки жилых помещений, а также в автомобильной и авиационной промышленности.

The Building Management Service had also decided to reduce some services that were not very necessary, such as special lavatory maintenance, and upholstery cleaning.

Служба эксплуатации зданий также приняла решение сократить объем некоторых услуг, без которых можно обойтись, таких, как специальное обслуживание туалетов и чистка обивочных материалов.

Taking into account that alternatives to the use of PFOS for carpets, leather, apparel, textiles and upholstery are becoming increasingly available, encourage parties to stop using PFOS for those applications;

учитывая расширяющуюся доступность альтернатив применению ПФОС для ковров, кожи, одежды, тканей и обивочных материалов, призвать Стороны отказаться от применения ПФОС в этих целях;

The principal applications for PFOS and its salts were as water, oil, soil and grease repellents for use on surface and paper-based applications, such as rugs and carpets, fabric and upholstery, and food packaging.

Основными видами применения ПФОС и ее солей являются производство составов, отталкивающих воду, масло, почву и жир, для нанесения на поверхности и пропитки бумаги, например, при обработке ковров и напольных покрытий, ткани и обивочных материалов, а также упаковки для пищевых продуктов.

Year-by-year color scheme details. Body color and upholstery list and numbers.

Все возможные цветовые варианты оформления кузова и салона в хронологическом порядке.

Many subjects have been spoiled by burning particles of tobacco, down to a upholstery of interior and plastic parts of the automobile.

Многие предметы были испорчены горящими частицами табака, вплоть до обивки салона и пластиковых частей автомобиля.

Lab says these are the same fibres as the truck upholstery.

Анализы показали, что волокна совпадают с обивкой салона.

This special version has wool cloth upholstery, internal granite entry steps and Japanese washi rice paper headlining for the passenger compartment, as well as undisclosed security measures.

Эта специальная версия имеет шерстяную тканевую обивку, внутренний гранитный порог и обивка потолка салона из японской рисовой бумаги, а также засекреченные меры безопасности.

Ford offered many upholstery options, including a knitted vinyl option, called "comfortweave."

Ford предлагал множество вариантов обивки салона, среди которых трикотажно-виниловая отделка, получившая название «comfortweave».

The coroner found upholstery fibers from gmc wagons... just like this one.

Коронер нашел обивочный материал от фургона Дженерал Моторс... точно такой же, как этот.

Interior changes include softer leather upholstery, new interior colours, high-quality metal door sills with Mercedes-Benz lettering and embossed aluminium trim elements, removable luggage cover, optional remote boot-lid release.

Изменения интерьера включают мягкий кожаный салон, новые цвета оформления, высококачественные металлические дверные пороги с надписью «Mercedes-Benz», рельефные элементы отделки из алюминия и дополнительный дистанционный спуск крышки багажника.

The main sphere of our activity is furniture upholstery trade.

Наша основная сфера деятельности - торговля мебельным текстилем.

He was a cabinet-maker and owned a furniture and upholstery shop at 48-49 High Street in Oxford; from 1875 to 1883 at No. 48, and from 1861 to 1894 at No., where he employed five men.

Достоверно известно, что Картер занимался изготовлением шкафов и владел в Оксфорде мебельным магазином, располагавшимся по адресу Хай-стрит, 48 (с 1875 по 1883 годы) и Хай-стрит, 49, с 1861 по 1894 годы; в штате магазина состояло пять человек.

The exact quantity used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.

Точное количество вещества, использованное для производства пенополиуретана для внутренней обшивки автомобилей, не публиковалось.

fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery.

огнеупорная добавка к пенополиуретану для внутренней обшивки автомобилей.

Impregnation of leather and indoor car upholstery

Пропитка кожи и внутренней обшивки автомобилей

I have to make it look like Jimmy had a connection to Edgeway Upholstery.

Я должен связать Джимми с мастерской "Эджуэй".