Примеры в контексте "Upend - Перевернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Upend — Перевернуть

• Though China is not attempting to upend the global order, it is now undergoing a profound - and destabilizing - transformation.

  Хотя Китай и не пытается перевернуть мировой правопорядок, он проводит глубокую (и дестабилизирующую) трансформацию.

• Are you honestly suggesting we upend our lives?

  Ты, правда, предлагаешь перевернуть наши жизни?

• India's Communists had tried to topple the Congress-led government last year in an attempt to scuttle the nuclear deal brokered by the United States, and had vowed to upend it.

  Коммунисты Индии попытались свергнуть правительство во главе с Конгрессом в прошлом году в попытке сорвать ядерную сделку, посредником в которой выступили Соединенные Штаты, и поклялись перевернуть ее.

• You walk into my life after 10 years, try to upend it all over again?

  Ты появляешься в моей жизни 10 лет спустя пытаешься снова все перевернуть?

• Telling the whole world who I am would just upend everyone's lives.

  Сказать всему миру, кто я, значит перевернуть их жизни с ног на голову.

• You will upend your canteen.

  После приказа перевернуть фляги вверх дном!

Другие варианты перевода слова upend

• Перевернут
• Переворачивать
• Опровергать
• Опрокидывать
• Свергать
• Ставить на попа