Примеры в контексте "Upbringing - Воспитывали"

Перевод

Примеры

Примеры: Upbringing — Воспитывали

• My upbringing was painfully strict, ma'am.

  Меня воспитывали в строгих правилах, мадам.

• The brochure is intended to make enterprise directors and personnel managers aware of the need to hire women and to appreciate the skills of women re-entering the job market after a period devoted to the upbringing of their children.

  Цель брошюры заключается в разъяснении руководителям предприятий и ответственным сотрудникам кадровых служб необходимости брать женщин на работу, выше ценить компетентность женщин, выходящих на работу по завершении определенного периода времени, в течение которого они воспитывали своих детей.

• What sort of upbringing did you have?

  Где тебя только воспитывали?

• We gave you a good upbringing.

  Мы хорошо воспитывали тебя.

• Her upbringing wasn't that great.

  Методы, которыми ее воспитывали, были далеки от совершенства

• I don't know exactly how I tune in to that kind of upbringing or lifestyle,

  Не знаю, как я смогла соответствовать Лейтон Мистер такому воспитанию и стилю жизни, ведь меня воспитывали совершенно по-другому.

• And looking back on, what, 18, 19 years ago, I mean, I just felt so alienated because it was just so far removed from the upbringing that I come from.

  И оглядываясь назад, когда это было, 18-19 лет назад, я просто почувствовал такую отдалённость, потому что это было так непохоже на то, как меня воспитывали.

Другие варианты перевода слова upbringing

• Воспитание
• Детство
• Воспитательных
• Воспитывать