Примеры в контексте "Unwinding - Ослаблением"

Перевод

Примеры

Примеры: Unwinding — Ослаблением

• Risks remain, particularly with regard to the unwinding of unconventional monetary policies of developed countries.

  Сохраняется опасность, связанная прежде всего с ослаблением нетрадиционной денежно-кредитной политики, проводимой развитыми странами.

• Uncertainties and risks for global economic growth and financial stability in the coming years are associated predominantly with the unwinding of the unconventional monetary policies adopted in major developed countries.

  В предстоящие годы неопределенность и риски для глобальной финансовой стабильности и экономического роста обусловлены в первую очередь ослаблением нетрадиционной кредитно-денежной политики, проводимой крупнейшими промышленно развитыми странами.

• A premature unwinding may risk choking off the economic recovery, but a delayed unwinding could risk creating financial bubbles.

  Преждевременное ослабление может быть чревато опасностью задержки экономического восстановления, но и промедление с ослаблением может создать риск формирования финансовых «пузырей».

Другие варианты перевода слова unwinding

• Выравнивание
• Раскручивания
• Свертывание
• Позиций по операциям "керри-трейд"
• Раскрутка