Примеры в контексте "Unwelcome - Нежеланными"

Перевод

Примеры

Примеры: Unwelcome — Нежеланными

• Sometimes considered unwelcome in their own country, those people may remain victims of frozen political situations where their rights are not recognized, becoming dependent on outside assistance for many years.

  Будучи иногда нежеланными в своей собственной стране, эти люди могут оставаться заложниками тупиковых политических ситуаций, в которых их права не признаются, и долгие годы жить, рассчитывая только на внешнюю помощь.

• Seems to me, last time there was a chance for a palaver we were all manner of unwelcome.

  Судя по мне в прошлый раз, когда была возможность для небольшой беседы, мы были нежеланными гостями

• Their neighbor, Constance Langdon, (Jessica Lange) and her daughter Addie (Jamie Brewer) become frequent, and mostly unwelcome, guests.

  Их новые соседи: Констанс Лэнгдон (Джессика Лэнг) и её дочь Аделаида сразу же становятся частыми, хотя и нежеланными гостями в доме.

• In some cases, Roma children feel unwelcome as participants in cultural events.

  В некоторых случаях дети рома чувствуют себя нежеланными гостями на культурных мероприятиях.

• Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are "often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome" because of their political views.

  Консерваторы из студенческого клуба колледжа Корпус Кристи в Кембридже заявляют, что их "часто активно изолируют, подвергают личным нападкам и заставляют чувствовать себя нежеланными гостями" из-за их политических взглядов.

Другие варианты перевода слова unwelcome

• Нежелательный
• Нежеланный
• Не рады
• Неблагоприятное
• Непрошенного
• Непрошеный