In fast speech, vowels in unstressed syllables are frequently dropped. |
В быстрой речи гласные в безударных слогах часто выпадают. |
In unstressed syllables, o merges into a, and i into e as in Old English. |
В безударных слогах о переходит в а, а i - в e, как и в древнеанглийском. |
Stress may be realized to varying degrees on different words in a sentence; sometimes the difference between the acoustic signals of stressed and unstressed syllables are minimal. |
Кроме того, ударение может реализовываться в разной степени на разных словах в одном предложении; в некоторых случаях различие между акустическими сигналами ударных и безударных слогов может быть минимальным. |
In unstressed syllables occurring before vowels and in final position, contrasts between long and short high vowels are neutralised and short and occur (e.g. happy, throughout). |
В безударных слогах, находящихся перед гласными, а также в последних слогах различия между длинными и краткими гласными исчезают и возникают звуки и (к примеру, в happy, throughout). |