| 8.1.3. "Status display" means any device intended to indicate the status of the immobilizer (set/unset, change of set to unset and vice versa). | 8.1.3 "индикатор режима" означает любое устройство, предназначенное для указания режима иммобилизатора (включено/отключено, изменение режима с включенного состояния на отключенное и наоборот); |
| An optical and/or audible and/or radio alarm is allowed independent of the state (set or unset) and/or function of the AS. | Допускается оптическая и/или звуковая и/или радиосигнализация, функционирующая независимо от состояния (включенное или отключенное) и/или функционирования СОС. |
| Such an alarm shall be triggered from within the vehicle and shall not affect the state (set or unset) of the AS. | Такая сигнализация должна включаться изнутри транспортного средства и не должна оказывать влияния на состояние (включенное или отключенное) СОС. |