Примеры в контексте "Unparalleled - Уникальные"

Перевод

Примеры

Примеры: Unparalleled — Уникальные

• The venture allows the university to work with leading technology and biomedical companies while provided students with unparalleled research opportunities.

  Он позволяет университету работать с ведущими технологическими и биомедицинскими компаниями, одновременно предоставляя студентам уникальные возможности для исследований.

• These discussions provided unparalleled opportunities to discuss new policies, innovative strategies, cutting-edge business models and emerging modalities of cooperation including North-South, South-South and city-to-city cooperation.

  Эти обсуждения предоставили уникальные возможности для рассмотрения новых направлений политики, новаторских стратегий, передовых бизнес-моделей и формирующихся механизмов сотрудничества, в том числе по линии Север-Юг, Юг-Юг и в рамках взаимодействия между городами.

• With greater coordination, we finally will have unparalleled means with which to address climate change in all its dimensions.

  При более высоком уровне координации мы, наконец, сможем получить уникальные средства для решения проблемы изменения климата во всех ее аспектах.

• UNDP will capitalize on its unparalleled comparative advantages in these areas of national capacity development to help

  ПРООН будет использовать свои уникальные сравнительные преимущества в этих областях, связанных с созданием национального потенциала, с тем чтобы помочь странам в решении сложных проблем развития.

• In addition, the provisions on redress and compensation, in particular in article 28, are unworkable in New Zealand despite the unparalleled and extensive processes that exist under New Zealand law in this regard.

  Кроме того, несмотря на уникальные и всеобъемлющие процессы, осуществляемые в Новой Зеландии согласно законодательству, принятому по этому вопросу, положения о возмещении и компенсации, в частности в рамках статьи 28, в Новой Зеландии также неосуществимы.

• The emerging markets offer a unique platform for sustainable growth investing as a result of unparalleled fundamental strengths.

  Развивающиеся рынки открывают уникальные возможности для инвестиций в устойчивый рост в силу единственных в своем роде базисных рыночных факторов.

• We didn't have to wait long for results - the whole series of unique packaging of up till then unparalleled shapes was swiftly designed.

  Благодаря этому мы совместно разработали уникальные линии упаковки, отличающиеся неповторимой формой и дизайном.

Другие варианты перевода слова unparalleled

• Беспрецедентный
• Не имеет аналогов
• Непревзойденной
• Не имеет себе равных
• Беспримерной
• Беспримерный