Примеры в контексте "Unpack - Распаковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Unpack — Распаковать

• Okay, maybe it's time to unpack now.

  Хорошо, возможно, пришло время распаковать сейчас.

• Then why don't you go unpack your carton and you and I will give each other a second chance.

  Тогда почему бы тебе не пойти распаковать свою коробку и ты и я дадим друг другу второй шанс.

• The judge dismissed the defence's request to unpack the sachets for a more detailed examination, although there were no obstacles to doing so.

  Судья отклонил просьбу защиты распаковать свертки для более предметного изучения, хотя никаких препятствий для этого не было.

• You need to download the archive, unpack and upload it's content to the Plugins directory.

  Вам необходимо скачать архив, распаковать и загрузить его содержимое в каталог плагинов.

• You have to unpack your luggage for customs inspection.

  Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.

• I just got home, and I had to unpack and do laundry.

  Я только что приехала, и мне надо было распаковать и постирать вещи.

• And when I get there, he practically forced me to unpack everything for the restaurant opening.

  И когда я пришла, он практически заставил меня распаковать все для открытия ресторана.

• Don't forget to unpack your stuff soon.

  И не забудь распаковать свои вещи.

• She just checked in with a request for immediate unpack and press.

  Она только что въехала и тут же потребовала распаковать и погладить.

• I think it's time to unpack the boxes Lily sent over.

  Я думаю, пришло время распаковать коробки, которые прислала Лили

• It's just I haven't had much time to unpack, what, with the gallery and work and everything.

  У меня не было времени распаковать вещи, с галереей, работой и всем остальным.

• To install it you need to install the latest version and unpack the contents of the archive into the DupKiller folder.

  Для установки нужно установить последнюю версию программы и распаковать содержимое архива в папку с программой.

• Then you had to unpack her suitcase, put her clothes and her makeup away.

  Потом ты должен был распаковать её чемодан, положить её одежду и косметику на место.

• Well, since I only have one box I figure I might as well unpack it.

  Ну, полагаю, раз у меня всего лишь одна коробка, я могу распаковать ее.

• I haven't been able to make myself go back in... to my apartment, to unpack my boxes.

  Я так и не смог заставить себя зайти... в свою квартиру, чтобы распаковать свои вещи.

• All right guys, we got a ton of box to unpack, posters to hang, so let's hit it.

  Хорошо, ребята, мы должны распаковать тонну коробок и повесить плакаты, так что давайте сделаем это.

• What, you forgot to unpack your phone?

  И что, ты телефон забыл распаковать?

• Why don't you go unpack my suitcase

  Почему бы вам не распаковать мой чемодан?

• There's just a couple more bits to unpack and I'll be set.

  Мне еще пару ящиков распаковать, и все.

• Go to the kitchen, Maria, unpack and leave your things.

  Пусть Марыся пойдет на кухню, распаковать и разложить вещи

• If you can figure out how DNA coils up, how it's packed, then you can unpack it.

  Если вам удастся узнать, как ДНКа собирается в спираль, как оно пакуется, тогда вы сможете его распаковать.

• [1] For information on how to locate, unpack, and build binaries from Debian source packages, see the Debian FAQ, under "Basics of the Debian Package Management System".

  [1] Информацию о том как найти, распаковать и собрать бинарные программы из исходных кодов Debian, смотрите в Debian FAQ, в разделе «Основы системы управления пакетами Debian».

• To install enough to go into the archive in Total Commander, and to respond positively to the request to install or unpack the archive into a folder and add new plug-in logViewer.wlx in Total Commander settings (Settings/ Plugins/ Plugins view. WLX).

  Для установки достаточно зайти внутрь архива Total Commander'ом и положительно ответить на запрос на установку или распаковать архив в какой-либо каталог и добавить плагин logViewer.wlx в настройках Total Commander (Настройка/Плагины/Плагины просмотра.WLX).

• b) To unpack the goods if they are packed in containers, or to act otherwise in respect of the goods as, in the opinion of the carrier, circumstances reasonably may require; or

  Ь) распаковать груз, если он упакован в контейнеры, или принять другие меры в отношении груза, которые, по мнению перевозчика, могут разумно требоваться при сложившихся обстоятельствах; или

• I know you wanted to unpack slowly, like a normal couple, but I don't know... between our jobs and the S.T.A.R. Labs museum and... do you hate it?

  Я знаю, что ты не хотела торопиться, хотела распаковать всё как обычная пара, но не знаю из-за нашей работы и музея С.Т.А.Р. Лабс... Тебе не нравится?

Другие варианты перевода слова unpack

• Распаковаться
• Распаковываться
• Распаковывать
• Распакую вещи
• Разобрать вещи
• Распакуешь вещи
• Распакуемся
• Распаковывайтесь
• Распакуюсь
• Разложить вещи
• Распакуем вещи
• Распаковывай

Слово unpack в словаре

Unpack — Распаковывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова